Procedimiento para la operación de un dispositivo de manejo, en particular en un vehículo, presentando el dispositivo de manejo una superficie (2) de visualización y un elemento (4) de manejo, en los que - por medio de un equipo (7) de detección de aproximación se vigila un área (8) de detección formado en el entorno del elemento (4) de manejo, de modo que se detecta un elemento de accionamiento en el área (8) de detección y - en la superficie (2) de visualización se visualiza un primer y un segundo contenido (6,9) de visualización, caracterizado por que - cuando, por medio del equipo (7) de detección de aproximación, se ha detectado un elemento de accionamiento en el área de detección, el primer contenido (6) de visualización ya no se visualiza y las superficies (11) de visualización se transforman en botones (11) accionables y se representan ampliadas.
A method for operating a control device, in particular in a vehicle, the control device having a display surface and a control element. A detection region formed in the vicinity of the control element is monitored by a proximity sensing device such that an actuating element is detected in the detection region, and first and second display contents are displayed on the display surface. The first display content is no longer displayed if an actuating element has been detected in the detection region by the proximity sensing device. Also disclosed is a control device for carrying out the method.
Método para operar un dispositivo de manejo y dispositivo de manejo
2019-03-06
Patent
Electronic Resource
Spanish
Dispositivo de estacionamiento robótico y método de manejo
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2020
|Procedimiento y dispositivo de manejo para regular funciones de vehículo
European Patent Office | 2020
|