Procedimiento para regular funciones de vehículo en un vehículo, en el cual - hay asignadas varias funciones individuales (E) a varias funciones colectivas principales (H), de manera que mediante una selección de una función colectiva principal (H) se regulan varias funciones individuales (E), y - mediante un dispositivo de manejo (1) pueden seleccionarse las funciones colectivas principales (H) a través de un menú indicado por un dispositivo de indicación (2), en cuyo caso se indican superficies de comando (8-1 a 8- 5) asignadas a las funciones colectivas principales (H) y realizándose la asignación de las regulaciones de las funciones individuales (E), que se llevan a cabo en caso de una activación de la correspondiente función colectiva principal (H), en al menos un menú secundario, caracterizado por que - las funciones individuales (E) están agrupadas en grupos de funciones individuales (A, B, C, D), asignándose durante la regulación de las funciones individuales (E) para una función colectiva principal (H) de un grupo de funciones individuales (A, B, C, D) una determinada función individual (E) a una función colectiva principal (H), - está definida al menos una función colectiva intermedia (Z), a la cual hay asignadas regulaciones de una cantidad parcial de las funciones individuales (E) determinadas, asignándose en caso de una regulación de las funciones individuales (E) para una función colectiva intermedia (Z) a partir de un grupo de funciones individuales (B, D) una función individual (E) determinada a la función colectiva intermedia (Z), - indicando el dispositivo de indicación (2) simultáneamente con las superficies de comando (8-1 a 8-5) del menú para la selección de las funciones colectivas principales (H) una superficie de comando (9-1 a 9-3) para la selección de la función colectiva intermedia (Z) y - en caso de una selección de la función colectiva intermedia (Z) modificándose la asignación de las funciones individuales (E) determinadas de la función colectiva principal (H) seleccionada en ese momento, de manera que las regulaciones de la cantidad parcial de las funciones individuales (E) determinadas de la función colectiva intermedia (Z) se asumen para la función colectiva principal (H) seleccionada.
The invention relates to a method for setting vehicle functions in a vehicle. Several individual functions (E) are associated with several main collective functions (H), such that several individual functions (E) are set by selecting a main collective function (H), and the main collective functions (H) can be selected by means of an operating device (1) by using a menu displayed by a display device (2). In said menu, buttons (8-1 to 8-5) associated with the main collective functions (H) are displayed. The association of the settings of the individual functions (E), which are performed when the respective main collective function (H) is activated, is carried out in at least one submenu. The method according to the invention is characterized in that at least one intermediate collective function (Z) is defined, with which settings of a subset of the individual functions (E) are associated, a button (9-1) to 9-3) for selecting the intermediate collective function (Z) is displayed by the display device (2) simultaneously to the buttons (8-1 to 8-5) of the menu for selecting the main collective functions (H), and if the intermediate collective function (Z) is selected, the settings of the individual functions (E) of the subset that are associated with the intermediate collective function (Z) are applied to the selected main collective function (H). The invention further relates to an operating device (1) for performing said method.
Procedimiento y dispositivo de manejo para regular funciones de vehículo
2020-02-18
Patent
Electronic Resource
Spanish
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2022
|Procedimiento y dispositivo para cargar un vehículo eléctrico
European Patent Office | 2023
|Dispositivo y sistema para controlar las funciones de un vehículo industrial o todo terreno
European Patent Office | 2020
|