Sistema (1) para carga y descarga en operaciones portuarias y soporte de tapas de escotilla (11) de bodegas de embarcaciones marítimas, que comprende: una grúa (2) de carga y descarga; y una base ubicada en el cuerpo de la grúa para sostener y apilar las tapas de escotilla (11). Procedimiento de retiro, apilamiento y retorno de tapas de escotilla en dicho sistema (1) para carga, descarga en operaciones portuarias y soporte de tapas de escotilla (11) de bodegas de embarcaciones marítimas, que comprende: i) disponer de dicho sistema (1); ii) retirar la tapa de escotilla desde la bodega y desplazarla con el carro (9) de la grúa; iii) trasladar la tapa y depositarla sobre la base Instalada en el cuerpo de la grúa; y iv) retornar la tapa a la nave trasladándola desde dicha base hasta la nave, una vez terminada la operación de carga y/o descarga.
The invention relates to a system (10) for loading and unloading during port operations and equipment for supporting hatchway covers (11) of marine-vessel holds, comprising: a loading and unloading crane (2); and a base located in the body of the crane for supporting and stacking the hatchway covers (11). The invention also relates to a method for removing, stacking and returning hatchway covers in said system (1) for loading and unloading during port operations and equipment for supporting hatchway covers (11) of marine-vessels holds, comprising: i)having said system (1) available, ii) removing the hatchway cover from the hold and moving it using the carriage (9) of the crane; iii) transferring the cover and placing it on the base installed in the body of the crane; and iv) returning the cover to the vessel, transferring same from said base to the vessel, once the loading and/or unloading operation has been completed.
Sistema para carga y descarga durante operaciones portuarias, que comprende una grúa, y una base ubicada en el cuerpo de la grúa que soporta y apila las tapas de boca de escotilla
2018-11-22
Patent
Electronic Resource
Spanish
Grúa, en particular grúa o grúa de pórtico, que comprende al menos dos vigas de grúa
European Patent Office | 2017
|Grúa, en particular de arriba grúa o grúa de pórtico, que comprende al menos una grúa girder
European Patent Office | 2016
|