Vehículo sobre raíles con una disposición de cubierta interior, que comprende como componentes al menos un canal de aire (9), varios medios de iluminación (2, 14) y al menos un revestimiento de cubierta (1), en donde el canal de aire (9) está dispuesto entre un lado interior de un techo del vehículo sobre raíles y el revestimiento de cubierta (1) y posee varias aberturas de salida de aire (10, 15), y en donde el revestimiento de cubierta (1) presenta varias aberturas (11), y en donde los medios de iluminación (2, 14) están dispuestos entre el lado interior del techo del vehículo sobre raíles y el revestimiento de cubierta (1), caracterizado porque tanto los medios de iluminación (2) como las aberturas de salida de aire (10) del canal de aire (9) están dispuestos respecto a las aberturas (11) del revestimiento de cubierta (1), de tal forma que entra tanto aire del canal de aire (9) como luz de los medios de iluminación (2) a través de las aberturas del revestimiento de cubierta (1).
A rail-borne vehicle includes an inner ceiling assembly having at least one air duct, a multiplicity of lighting devices and at least one ceiling cladding. The air duct is disposed between an inner surface or face of a roof of the rail-borne vehicle and the ceiling cladding and the air duct is provided with a multiplicity of air outlet openings. The ceiling cladding also has a multiplicity of openings. Both the lighting devices disposed between the inner surface of the roof of the rail-borne vehicle and the ceiling cladding as well as the air outlet openings of the air duct are disposed relative to the openings in the ceiling cladding in such a way that both the air of the air duct and the light of the lighting devices pass through the openings in the ceiling cladding.
Disposición de cubierta interior de un vehículo sobre raíles
2017-07-11
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |