La invención se refiere a un vehículo ferroviario que tiene un dispositivo de abordaje extensible. Se encuentra que tales puertas de entrada están dispuestas significativamente por encima del nivel del riel en la carrocería del vehículo. Para permitir que el conductor de un vehículo llegue a la puerta de entrada incluso si no hay presente una plataforma ferroviaria, muchos de tales vehículos ferroviarios comprenden un tipo de dispositivo de escalera en la pared exterior de la carrocería del vehículo. Sin embargo, los conceptos previamente conocidos de tales vehículos sobre raíles que tienen las correspondientes ayudas para abordar son de diseño muy complejo y/o son propensos a fallar. Se da a conocer un vehículo sobre raíles, que tiene una zona de abordaje y un dispositivo de abordaje dispuesto en la misma. El dispositivo de abordaje comprende un peldaño inferior, un dispositivo de guía, un elemento de restauración y un elemento de amortiguación. En particular, la zona de acceso puede estar configurada como umbral y/o borde inferior de puerta de un dispositivo de puerta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a rail vehicle having an extendable boarding device. It is found that such entry doors are arranged significantly above the rail level in the vehicle body. In order to allow a vehicle operator to reach the entry door even if a railway platform is not present, many of such rail vehicles comprise a type of ladder device in the outer wall of the vehicle body. However, the previously known concepts of such rail vehicles having corresponding boarding aids are of very complex design and/or are failure-prone. A rail vehicle, having a boarding region and a boarding device arranged thereon, is disclosed. The boarding device comprises a lower tread, a guide device, a restoring element, and a damping element. In particular, the boarding region can be designed as a doorsill and/or lower door edge of a door device. The boarding device is arranged near the door device in such a way that a person using the boarding device can directly grasp and actuate the door device and finally move through the door device.
Vehículo sobre raíles
2023-06-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Dispositivo de freno de vehículo sobre raíles y procedimiento para frenar un vehículo sobre raíles
European Patent Office | 2016
|Vagón de vehículo sobre raíles con zona para silla de ruedas así como vehículo sobre raíles
European Patent Office | 2019
|