Elevator stop device, configured to be located at one end of an elevator shaft, comprising a tube, a base and a first damper, where the tube is hingedly connected to the base, where the tube is configured to vary its position between a first stable position, corresponding to an inactive state of the device, in which the tube is positioned in a direction perpendicular to the direction of advance of the elevator, and a second stable position, corresponding to an active state of the device, in the which tube is positioned in the forward direction of the elevator; wherein the device comprises interlocking means whose action prevents the device from passing from active to inactive state, where the tube comprises a length such as to ensure a safety distance between the elevator and the end of the elevator shaft. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Dispositivo de tope de ascensor, configurado para ubicarse en un extremo del hueco de un ascensor, que comprende un tubo, una base y un primer amortiguador, donde el tubo está unido de manera articulada a la base, donde el tubo está configurado para variar su posición entre una primera posición estable, correspondiente a un estado inactivo del dispositivo, en el cual el tubo se encuentra posicionado en dirección perpendicular a la dirección de avance del ascensor, y una segunda posición estable, correspondiente a un estado activo del dispositivo, en el cual el tubo se encuentra posicionado en la dirección de avance del ascensor; donde el dispositivo comprende medios de enclavamiento cuya actuación impide que el dispositivo pase de estado activo a estado inactivo, donde el tubo comprende una longitud tal que asegura una distancia de seguridad entre el ascensor y el extremo del hueco del ascensor.
DISPOSITIVO DE TOPE DE ASCENSOR
Elevator stop device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2017-01-23
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2017
|