Dispositivo de dosificación para la dosificación de aditivos en líquidos de tratamiento de una instalación de tratamiento de vehículos, con un recipiente de almacenamiento reemplazable (1) y una bomba de dosificación (2) conectada al recipiente de almacenamiento, la cual dosifica en el líquido de tratamiento un aditivo (3) contenido en el recipiente de almacenamiento (1), caracterizado por que el dispositivo de dosificación contiene un tanque de almacenamiento integrado (5), el cual está conectado por un lado a la bomba de dosificación (2) y por otro lado al recipiente de almacenamiento (1).

    A metering device for metering additives into treatment liquids of a vehicle treatment installation includes an exchangeable storage container and a metering pump connected to the storage container, said metering pump metering an additive contained in the storage container into the treatment liquid. The metering device according to the invention comprises an integrated storage tank which communicates with the metering pump and with the storage container, thereby removing the need for a complete evacuation of the storage container and allowing the timely and easy exchange of a completely evacuated storage container without having to shut the vehicle treatment installation down to replace an evacuated storage container for a filled storage container.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Dispositivo de dosificación y procedimiento para la dosificación de aditivos en líquidos de tratamiento de una instalación de tratamiento de vehículos


    Contributors:
    AUER ROBERT (author) / KISER FRANZ (author) / WIMMER GEORG (author)

    Publication date :

    2016-06-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen






    Cepillo de tratamiento de vehículos e instalación de tratamiento de vehículos

    HABERL BERND | European Patent Office | 2021

    Free access

    Instalación de lavado con dosificación regulable

    MAYER STEFAN / SATTLER ANDREAS / HEINZ BERNHARD | European Patent Office | 2021

    Free access