Es wird ein Fahrzeuggetriebe (1) mit einem Getriebegehäuse (2) beschrieben, das einen Ölsumpfraum (3) und einen Hybridraum (4) begrenzt. Im Hybridraum (4) sind als rotierende Bauteile wenigstens eine elektrische Maschine (7), ein Torsionsdämpfer (11) und ein Tilger (10) vorgesehen. In Einbaulage des Fahrzeuggetriebes (1) in einem Fahrzeug ist der Hybridraum (4) in Fahrzeughochrichtung (z) oberhalb des Ölsumpfraumes (3) angeordnet. Erfindungsgemäß sind die rotierenden Bauteile (9, 10, 11) des Hybridraums (4) in axialer Richtung (x) zwischen zwei gehäusefesten Ölleitschalen (19, 20) angeordnet. Ein Öleintritt aus dem Ölsumpfraum (3) in den Teil des Hybridraums (4), in den die rotierenden Bauteile (9, 10, 11) angeordnet sind, ist in axialer Richtung (x) über die Ölleitschalen (19, 20) und in radialer Richtung über zwei berührungslose Spaltdichtungen (21, 22) begrenzt. Die beiden Spaltdichtungen (21, 22) werden jeweils von einer der Ölleitschalen (19, 20) und einem im Hybridraum (4) angeordneten rotierenden Bauteil (9, 10, 11) gebildet.

    A vehicle transmission includes a transmission housing defining an oil sump space and a hybrid space, with the hybrid space being arranged vertically above the oil sump space. The transmission further includes a first oil guide shell and a second oil guide shell each fixed to the transmission housing. Additionally, the transmission includes rotating components installable in a portion of the hybrid space between the first oil guide shell and the second oil guide shell in an axial direction, where the rotating components includes at least one electric machine, a damper, and a torsional shock absorber. Two contactless gap seals are formed by one of the oil guide shells and at least one of the rotating components such that oil entry from the oil sump into the portion of the hybrid space is delimited axially by the oil guide shells and radially by the gap seals.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Fahrzeuggetriebe



    Publication date :

    2023-08-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F16H Getriebe , GEARING / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Fahrzeuggetriebe

    Klement, Werner | SLUB | 2011


    Fahrzeuggetriebe

    HÖBEL PETER / NETZKER RALPH-MARIA | European Patent Office | 2024

    Free access

    Fahrzeuggetriebe

    RIEDISSER THOMAS / SESTERHENN SVEN / STROPH STEPHAN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Fahrzeuggetriebe

    Klement, Werner | TIBKAT | 2005


    Fahrzeuggetriebe

    EO SOON KI / LIM CHAE HONG / PARK KI JONG et al. | European Patent Office | 2016

    Free access