Vorgeschlagen wird ein Fahrzeuggetriebe (1), aufweisend ein Schmiersystem und eine Anbindung zum Anbringen eines Nebenabtriebsmoduls (9) an das Fahrzeuggetriebe (1). Das Schmiersystem ist dazu eingerichtet, das Fahrzeuggetriebe (1) zu schmieren und auch das Nebenabtriebsmodul (9) zu schmieren, wenn das Nebenabtriebsmodul (9) an das Fahrzeuggetriebe (1) angeordnet ist. Das Schmiersystem verfügt über eine Druckzuführung (13) und eine von der Druckzuführung (13) mit Schmiermittel gespeiste Schmiermittelleitung (12). Die Schmiermittelleitung (12) führt über einen ersten Abschnitt (12A) an zumindest eine Schmierstellen des Fahrzeuggetriebes (1) und über einen zweiten Abschnitt (12B) zu einem Schmiermittelabgriff (15) des Fahrzeuggetriebes (1) für das Nebenabtriebsmodul (9). Im zweiten Abschnitt (12B) sind eine Drossel (17) und ein parallel zu der Drossel (17) geschaltetes erstes Ventil (18) angeordnet. Das erste Ventil (18) ist eingerichtet, um bei einer Anhebung des Schmiermitteldruckes auf ein erstes Druckniveau in Richtung des Schmiermittelabgriffes (15) zu öffnen.
A vehicle transmission (1) which comprises a lubrication system and a connection for attaching a power take-off module (9) to the vehicle transmission. The lubrication system is designed to lubricate the vehicle transmission and the power take-off module (9). The lubrication system has a pressure feed (13) and a lubricant line (12) fed with lubricant from the pressure feed. By way of a first section (12A), the lubricant line (12) leads to at least one lubrication point of the vehicle transmission and, by way of a second section (12B), to a lubricant tapping point (15) of the vehicle transmission for the power take-off module. A throttle (17) and a first valve (18), connected parallel to the throttle, are arranged in the second section (12B). The first valve (18) is designed to open toward the lubricant tapping point if the lubricant pressure rises to a first pressure level.
Fahrzeuggetriebe mit einem Schmiersystem und einer Anbindung zum Anbringen eines Nebenabtriebsmoduls an das Fahrzeuggetriebe
2022-08-11
Patent
Electronic Resource
German
SLUB | 2011
|TIBKAT | 2005
|TIBKAT | 2011
|