Die Erfindung betrifft ein Anschlusssystem (100) für einen kryogenen Tank (102), dessen Tankwand (104) mit einem ersten Material (106) gebildet ist, wobei das Anschlusssystem (100) ein Anschlussstück (110) für ein an den Tank (102) anzubindendes Bauteil (116) aufweist, und wobei das Anschlussstück (110) mit einem zweiten Material (120) gebildet ist und das Anschlussstück (110) an einer Tankaußenseite (124) und im Wesentlichen deckungsgleich zu einer Durchgangsöffnung (126) der Tankwand (104) positioniert ist, und wobei mindestens ein Dichtelement (130) vorgesehen ist, und das erste und das zweite Material (106, 120) unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten (α1,2) aufweisen.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an einer Tankinnenseite (136) ein mit dem zweiten Material (120) gebildetes Gegenstück (140) positioniert ist, das mit Hilfe von mindestens zwei Befestigungselementen (146, 148) mit dem Anschlussstück (110) verbindbar ist, derart, dass die Tankwand (104) zwischen dem Gegenstück (140), dem Anschlussstück (110) und dem mindestens einen Dichtelement (130) eingeklemmt ist und zum Ausgleich von thermisch hervorgerufenen mechanischen Spannungen eine geringfügige Verschiebbarkeit des Anschlussstücks (110) und des Gegenstücks (140) parallel zu der Tankwand (104) verbleibt.Aufgrund der Materialgleichheit von Anschlussstück (110) und Gegenstück (140) und der hierdurch bewirkten identischen thermischen Schrumpf- und Ausdehnungsraten im Fall hoher Temperaturschwankungen im Bereich von 200 °C wird die Entstehung von auf die Befestigungselemente (146, 148) einwirkenden Querkräften vermieden.
A connection system for a cryogenic tank with a tank wall formed with a first material. A connector is provided for a component to be connected to the tank. The connector is formed with a second material, and the connector is positioned on an exterior side of the tank and essentially congruent with a passage opening of the tank wall. At least one sealing element is provided, and the first and the second material have different thermal expansion coefficients. A counterpart formed with the second material is positioned on an interior side of the tank, and is connected with the connector via at least two fastening elements, such that the tank wall is clamped between the counterpart, the connector and the at least one sealing element, and a slight displaceability of the connector and the counterpart parallel to the tank wall remains to compensate for thermally induced mechanical stresses.
Anschlusssystem für einen Tank
2023-06-07
Patent
Electronic Resource
German
Anschlußsystem für Bahnerdungsleitungen
Tema Archive | 1998
|Anschlusssystem zum elektrischen Verbinden eines Einrichtungsgegenstands in einem Fahrzeug
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2016
|