Ein Anschlusssystem für ein Luftfahrzeug zum Anschluss einer Schlauchleitung umfasst ein Hautpanel, welches eine sich zwischen einer Außenfläche und einer Innenfläche erstreckende Ausnehmung aufweist, ein Basisteil, welches auf einer durch die Innenfläche definierten Innenseite des Hautpanels an der Ausnehmung angeordnet ist, einen an dem Basisteil gelagerten Deckel, welcher zwischen einer Schließstellung, in welcher der Deckel die Ausnehmung des Hautpanels abdeckt, und einer Öffnungsstellung, in welcher der Deckel die Ausnehmung des Hautpanels freigibt, bewegbar ist, und einen rohrförmigen Anschlussstutzen, welcher an dem Basisteils gelagert und zwischen einer Verstaustellung, in welcher der Anschlussstutzen auf der Innenseite des Hautpanels angeordnet ist, und einer Gebrauchsstellung, in welcher der Anschlussstutzen über die Außenfläche des Hautpanels vorsteht, bewegbar ist.
A connector system for an aircraft, for connecting a hose line, includes a skin panel which has a clearance which extends between an external face and an internal face, a primary part which on the clearance is disposed on an internal side of the skin panel that is defined by the internal face, a cover mounted on the primary part and movable between a closing position in which the cover covers the clearance of the skin panel, and an opening position in which the cover releases the clearance of the skin panel, and a tubular connector port mounted on the primary part and movable between a storage position in which the connector port is disposed on the internal side of the skin panel, and a use position in which the connector port projects beyond the external face of the skin panel.
ANSCHLUSSSYSTEM FÜR EIN LUFTFAHRZEUG UND LUFTFAHRZEUG
2020-11-05
Patent
Electronic Resource
German