Ein bewegliches Element eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Strukturbauteil (113) aus Kunststoff, ein Verkleidungsbauteil (112) aus Kunststoff, das das Strukturbauteil (113) außen abdeckt, eine Aktuatorbaugruppe (111) des bewegliches Elements, und mindestens ein Befestigungselement (411), das die Aktuatorbaugruppe (111) an dem beweglichen Element befestigt, wobei das Strukturbauteil (113) eine umhüllende Kapsel (311) umfasst, die angeordnet ist, um eine Vorderseite des Gehäuses (114) der Aktuatorbaugruppe (111) aufzunehmen, das Verkleidungsbauteil (112) eine Öffnung (221) bildet, die der umhüllenden Kapsel (311) gegenüberliegt und einen Zugang zur umhüllenden Kapsel (311) bereitstellt und die Aktuatorbaugruppe (111) über eine Durchgangsöffnung (221) des Verkleidungsbauteils (112) in die umhüllende Kapsel eingeführt werden kann, zur Befestigung der Vorderseite des Gehäuses (114) an der umhüllenden Kapsel (311) über mindestens ein Befestigungselement (411), wobei sich die Aktuatorbaugruppe (111) auf der Stirnstützfläche abstützt, die von einem umlaufenden Rand der Durchgangsöffnung (221) des Verkleidungsbauteils (112) gebildet wird.
A mobile element of a motor vehicle comprising a plastic structural component (113), a plastic cladding component (112) that externally covers the structural component (113), an actuator module (111) of the mobile element, and at least one element fastener (411) that fixes the actuator module (111) to the mobile element, where the structural component (113) comprises an enveloping capsule (311) arranged to house a front surface of the casing (114) of the actuator module (111), the Cladding component (112) defines an opening (221) facing the capsule (311) and providing access to the capsule (311), and the actuator module (111) is insertable within the capsule (311) through a through opening (221) of the lining component (112), for fixing the front surface of the casing (114) to the enveloping capsule (311) by means of the at least one fixing element (411), supporting module a actuator (111) on the front bearing surface defined at the perimeter edge of the through opening (221) of the lining component (112). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BEWEGLICHES ELEMENT EINES KRAFTFAHRZEUGS
2021-05-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
ANTRIEBSSYSTEM FÜR EIN BEWEGLICHES DACHTEIL EINES DACHSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2020
|ANTRIEBSSYSTEM FÜR EIN BEWEGLICHES DACHTEIL EINES SPOILERDACHMODULS EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2018
|Antriebssystem für ein bewegliches Dachteil eines Dachsystems eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2021
|ANTRIEBSSYSTEM FÜR EIN BEWEGLICHES DACHTEIL EINES DACHSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2020
|Antriebssystem für ein bewegliches Dachteil eines Spoilerdachmoduls eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2018
|