Die Erfindung stellt ein Leitungssystem (22) zur Verbindung einer Flüssigkeitsaufnahmeanordnung mit einem Flüssigkeitstank (26) bereit, umfassend: eine erste Fluidleitung (28) zur Führung eines ersten Fluids, eine zweite Fluidleitung (30) zur Führung eines zweiten Fluids, wobei die erste und die zweite Fluidleitung (28, 30) in einem Bereich zwischen ihrem jeweiligem ersten und zweiten Ende durch eine sich zwischen der ersten und der zweiten Fluidleitung (28, 30) erstreckende Verbindungsstruktur verbunden sind, wobei die Verbindungsstruktur sowohl mit der ersten als auch mit der zweiten Fluidleitung (28, 30) stoffschlüssig verbunden ist, wobei mindestens ein Abschnitt der ersten Fluidleitung (28) und ein Abschnitt der zweiten Fluidleitung (30) fluidtechnisch parallel zueinander angeordnet sind, und wobei die Verbindungsstruktur eine einstückig mit der ersten Fluidleitung (28) ausgebildete Befestigungsformation (44) und eine körperlich gesondert von der Befestigungsformation (44) einstückig mit der zweiten Fluidleitung (30) ausgebildete Gegenbefestigungsformation (48) aufweist.
A line system for connecting a liquid intake assembly to a liquid tank including a first fluid line for conducting a first fluid, a second fluid line for conducting a second fluid, the first and the second fluid lines being connected in an area between their respective first and second end by a connecting structure extending between the first and the second fluid lines, the connecting structure being integrally connected both with the first as well as with the second fluid line, at least one section of the first fluid line and one section of the second fluid line being arranged fluidically in parallel to each other, and the connecting structure having a fastening formation embodied in one piece with the first fluid line and a counterpart fastening formation embodied physically separately from the fastening formation and in one piece with the second fluid line.
Leitungssystem, Befüllanordnung mit Leitungssystem sowie Verfahren zur Herstellung eines Leitungssystems
2022-04-07
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2020
|