Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) zum Reinigen eines transparenten Elements (2) einer optischen oder optoelektronischen Vorrichtung (3) mit einem fluiden Reinigungsmittel vorgeschlagen, umfassend ein Gehäuse (4), in dem die Vorrichtung (3) angeordnet ist, mit wenigstens einem in dem Gehäuse (4) angeordneten Fluidzulauf (5) und wenigstens einer aus dem Fluidzulauf (5) gespeisten Düse (7), wobei die Düse (7) dazu eingerichtet ist, einen Reinigungsmittelstrahl (6) auf das transparente Element (2) zu lenken und wobei die Strahlrichtung des Reinigungsmittelstrahls (6) im Wesentlichen quer zu einer optischen Achse (9) des transparenten Elements (2) vorgesehen ist. Zur Verbesserung der Reinigungsleistung beim reduzierten Verbrauch von Reinigungsflüssigkeit wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Fluidzulauf (5) zum Durchströmen mit einer Reinigungsflüssigkeit aus einem Hydraulikkanal (8) und mit Druckluft aus einem Pneumatikkanal (10) eingerichtet ist, wobei der Hydraulikkanal (8) ein hydraulisches Rückschlagventil (11) und der Pneumatikkanal (10) ein pneumatisches Rückschlagventil (12) aufweisen, und die Rückschlagventile (11, 12) die Kanäle(8,10) in Richtung Düse (7) öffnen und in die entgegengesetzte Richtung sperren.

    A cleaning device for cleaning a transparent element of an optical or optoelectronic device with a fluid cleaning agent, includes a housing in which the device is arranged, at least one fluid inlet arranged in the housing, and at least one nozzle supplied from the fluid inlet. The nozzle is designed to deflect a cleaning agent jet onto the transparent element, and the jet direction of the cleaning agent jet is substantially transverse to an optical axis of the transparent element. The fluid inlet is designed for a throughflow of a cleaning liquid out of a hydraulic channel and compressed air out of a pneumatic channel. The hydraulic channel has a hydraulic nonreturn valve, and the pneumatic channel has a pneumatic nonreturn valve, the nonreturn valves opening the channels in the direction of the nozzle and blocking the channels in the opposite direction.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer transparenten Abdeckung einer optischen oder optoelektronischen Vorrichtung


    Contributors:

    Publication date :

    2018-10-11


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen