Verdeckgestell für einen Planenaufbau, mit einer Seitenplanenführungsanordnung (9), umfassend eine Mehrzahl von entlang eines gegen eine Ladepritsche (11) abgestützten Längsträgers (4) verlagerbarer Schiebestreben (91),wobei an die Schiebestreben (91) eine eine seitliche Öffnung (14) des Verdeckgestells zumindest teilweise verschließende Plane (15) anschließbar ist,wobei die Schiebestreben (91) an einem ihrer beiden Enden einen Schlitten (91a) aufweisen, mit dem sie bezüglich des Längsträgers (4) verlagerbar sind,wobei die Schiebestreben (91) an einer der Ladepritsche (11) zugeordneten Laufschiene (3) festlegbar sind,wobei Verriegelungsmittel (93; 94; 99) an den Schiebestreben (91) vorgesehen sind, die die Schiebestreben (91) in Anlage gegen die Laufschiene (3) festlegen,wobei die Verriegelungsmittel (93; 94; 99) ein bezüglich der Schiebestrebe (91) verlagerbares Riegelglied (99) umfassen,dadurch gekennzeichnet,dass eine Verlagerung des Riegelglieds (99) durch ein Schließen der Seitenplanenführungsanordnung (9) entlang des Längsträgers (4) die Schiebestreben (91) gegen die Laufschiene (3) festlegt.
The frame (10) has a side tarpaulin guide assembly whose several displaceable pushing vines are supported on a longitudinal beam (4) against a loading platform (11). A tarpaulin (15) is connected to the pushing vines whose two ends are provided with a carriage with which a lateral opening (14) is partially connected. The carriage is displaced relative to the longitudinal beam. A running rail (3) is defined by pushing vines and fixed on the loading platform. A latching unit is provided to define the pushing vines, when the guide assembly is closed against the running rail.
Verdeckgestell für einen Planenaufbau
2025-07-31
Patent
Electronic Resource
German