Beleuchtungsvorrichtung (10) für Fahrzeuge, bei welcher vorgesehen sind:eine Leuchteneinheit (130), die dazu dient, Licht nach vorn abzustrahlen; undein Stellglied (140) zum Verkippen der Leuchteneinheit (130) in Vertikalrichtung und Seitenrichtung,wobei die Leuchteneinheit (130) in einem Leuchtengehäuse (101) angeordnet ist, das durch einen Leuchtenkörper (110) und eine lichtdurchlässige Abdeckung (120) zur Abdeckung einer vorderen Öffnung des Leuchtenkörpers (110) gebildet wird,wobei die Leuchteneinheit (130) einen Körper-Kupplungsabschnitt (133) zum Kuppeln mit dem Leuchtenkörper (110) und einen Stellglied-Kupplungsabschnitt (134) zum Kuppeln mit dem Stellglied (140) aufweist,wobei der Leuchtenkörper (110) einen Leuchteneinheits-Kupplungsabschnitt (112) aufweist, der mit dem Körper-Kupplungsabschnitt (133) gekuppelt ist, und dazu dient, die Leuchteneinheit (130) verkippbar in Vertikalrichtung und Seitenrichtung zu haltern,wobei das Stellglied (140) auf dem Leuchtenkörper (110) gehaltert ist, und eine einzige Ausgangswelle (142) zum Verkippen der Leuchteneinheit (130) in Vertikalrichtung und in Seitenrichtung im Eingriff mit dem Stellglied-Kupplungsabschnitt (134) der Leuchteneinheit (130) aufweist undwobei die Ausgangswelle (142) sowohl um eine in vertikaler Richtung orientierte Drehachse drehbar ist als auch in Längsrichtung horizontal beweglich.
A lamp unit (130) is disposed in a lamp housing (101) formed by a lamp body (110) and a transparent cover (120). Complementary coupling portions (112,133) on the lamp body and lamp unit connect together to support the lamp body. An actuator (140) supported on the lamp body has a single output shaft (142) connected with the lamp unit via its actuator coupling portion (134). The lamp unit can be tilted in vertical and transverse directions within the lamp housing.
Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
2018-09-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |