A method for landing a kite system (23) wherein the kite system (23) comprises a kite (14) and a pod (25). The kite (14) is held on the nacelle (25) via a rope system (24). During normal operation of the kite system (23), the nacelle (25) is held at a ground-based junction (16, 44) via the traction cable (15). And the sail surface of the kite (14) is opened by the first sub-kite (40) and the second sub-kite (41). A connection (36) in the sail surface between the first sub-kite (40) and the second sub-kite (41) is separated such that the kite (41) transitions into another aerodynamic state and descends to the ground together with the nacelle (25). The invention also relates to a kite system.
一种用于降落风筝系统(23)的方法,其中,风筝系统(23)包括风筝(14)和吊舱(25)。风筝(14)经由绳索系统(24)保持在吊舱(25)上。吊舱(25)在风筝系统(23)的正常运行中经由牵引绳(15)保持在基于地面的接合点(16、44)上。风筝(14)的帆面由第一子风筝(40)和第二子风筝(41)撑开。在第一子风筝(40)和第二子风筝(41)之间的位于帆面中的连接部(36)分开,使得风筝(41)过渡到另一种空气动力学状态并且与吊舱(25)一起下降到地面。本发明还涉及一种风筝系统。
Method for landing kite system and kite system
用于降落风筝系统的方法和风筝系统
2024-09-24
Patent
Electronic Resource
Chinese