The invention relates to a brake device (10), comprising a fluid path (12) through which a fluid can flow, which fluid path has two line sections (14, 16), in which fluid path a pump element (18), a cooler (64) and a valve device (34) are arranged, which valve device has a valve inlet (26) and a valve outlet (28) and can be moved between two valve positions (30, 32), the valve device is fluidically connected to the pump element (18) by means of the first line section (14) via the valve inlet (26); a hydraulic sump (80) fluidly connected to the fluid path (12); and a retarder (38) having a stator (40), a rotor (42) and a retarder inlet (44), in which, in a first valve position (30), the valve inlet (26) is fluidly connected to the valve outlet (28), whereby fluid flowing through the first line section (14) can be supplied through the valve arrangement (34) and via the second line section (16) to the retarder inlet (44), and in a second valve position (32), the valve inlet (26) is not fluidly connected to the valve outlet (28).
本发明涉及一种制动装置(10),包括:流体可流过的流体路径(12),该流体路径具有两个管线段(14,16),在该流体路径中布置有泵元件(18)、冷却器(64)和阀装置(34),该阀装置具有阀入口(26)和阀出口(28)并且可在两个阀位置(30,32)之间移动,其中,阀装置借助于第一管线段(14)经由阀入口(26)与泵元件(18)流体连接;液压式集液槽(80),与流体路径(12)流体连接;以及减速器(38),具有定子(40)、转子(42)和减速器入口(44),其中,在第一阀位置(30)中阀入口(26)与阀出口(28)流体连接,由此流过第一管线段(14)的流体可被供应通过阀装置(34)且经由第二管线段(16)流到达减速器入口(44),并且在第二阀位置(32)中阀入口(26)不与阀出口(28)流体连接。
Brake device for motor vehicle
用于机动车辆的制动装置
2024-05-03
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Motor vehicle, brake system and brake force output device
European Patent Office | 2015
|