The invention relates to a spring brake cylinder (100), in particular parking brake cylinder (101), for a brake system (800) of a motor vehicle (1000), comprising: - a brake release mechanism (110), configured to axially contract a brake spring chamber (112) against a brake spring force in a release direction (RD) from a parking position (PP) to a driving position (PD), - wherein the brake release mechanism (110) comprises a release screw (132) with an external thread (133), and a running nut (122), configured to act against the brake spring chamber (112), with an internal thread (123) movably engaging to the external thread (133), such that a rotational motion of the release screw (132) results in an axial nut movement (MN) of the running nut (122), and - a brake state indicator (120), comprising a moveably arranged indicator pin (134), configured to indicate at an external surface (140) a brake state (BS). According to the invention, the spring brake cylinder is characterized in that - the brake state indicator (120) comprises an actuation element (128), wherein the actuation element (128) is axially held in a force equilibrium (EF) between an actuation spring (124), exerting an actuation force (FA) on the actuation element (128), and a return spring (126), exerting a return force (FR) on the actuation element (128), wherein - the actuation force (FA) is altered by the nut motion (MN) of the running nut (122) such as to shift the force equilibrium (FE), resulting in an axial element movement (ME) of the actuation element (128), and - the actuation element (128) is operatively coupled to the indicator pin (134) such as to transfer the element movement (ME) to the indicator pin (134).

    L'invention concerne un cylindre de frein à ressort (100), en particulier un cylindre de frein de stationnement (101), pour un système de frein (800) d'un véhicule automobile (1000), lequel cylindre comprend : - un mécanisme de relâchement de frein (110), configuré de façon à contracter de façon axiale une chambre de ressort de frein (112) à l'encontre d'une force de ressort de frein dans une direction de relâchement (RD) à partir d'une position de stationnement (PP) jusqu'à une position d'entraînement (PD), - le mécanisme de relâchement de frein (110) comprenant une vis de relâchement (132) avec un filetage externe (133), et un écrou de déplacement (122), configuré de façon à agir contre la chambre de ressort de frein (112), avec un filetage interne (123) qui vient en prise de façon mobile avec le filetage externe (133), de telle sorte qu'un mouvement de rotation de la vis de relâchement (132) résulte en un mouvement d'écrou axial (MN) de l'écrou de déplacement (122), et - un indicateur d'état de frein (120), comprenant une broche d'indicateur agencée de façon mobile (134), configurée de façon à indiquer sur une surface externe (140) un état de frein (BS). Selon l'invention, le cylindre de frein à ressort est caractérisé en ce que : - l'indicateur d'état de frein (120) comprend un élément d'actionnement (128), l'élément d'actionnement (128) étant maintenu de façon axiale dans un équilibre de force (EF) entre un ressort d'actionnement (124), exerçant une force d'actionnement (FA) sur l'élément d'actionnement (128), et un ressort de rappel (126), exerçant une force de rappel (FR) sur l'élément d'actionnement (128), - la force d'actionnement (FA) étant modifiée par le mouvement d'écrou (MN) de l'écrou de déplacement (122) de manière à décaler l'équilibre de force (FE), de façon à résulter en un mouvement d'élément axial (ME) de l'élément d'actionnement (128), et - l'élément d'actionnement (128) étant couplé de manière fonctionnelle à la broche d'indicateur (134) de manière à transférer le mouvement d'élément (ME) à la broche d'indicateur (134).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SPRING BRAKE, BRAKE SYSTEM, MOTOR VEHICLE


    Additional title:

    FREIN À RESSORT, SYSTÈME DE FREIN, VÉHICULE À MOTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2020-10-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    SPRING BRAKE, BRAKE SYSTEM, MOTOR VEHICLE

    FRANZ JANUSZ | European Patent Office | 2024

    Free access

    SPRING BRAKE, BRAKE SYSTEM, AND MOTOR VEHICLE

    FRANZ JANUSZ | European Patent Office | 2022

    Free access

    Spring brake, brake system, and motor vehicle

    FRANZ JANUSZ | European Patent Office | 2023

    Free access

    BRAKE ACTUATING UNIT FOR A BRAKE-BY-WIRE MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM AND MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM

    KRISTIJAN TARANDEK / HANS JOERG FEIGEL / YOUNGSONG LEE | European Patent Office | 2024

    Free access

    BRAKE ACTUATING UNIT FOR A BRAKE-BY-WIRE MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM AND MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM

    TARANDEK KRISTIJAN / FEIGEL HANS-JÖNG / LEE YOUN SONG | European Patent Office | 2022

    Free access