A cleaning apparatus for cleaning an outer surface of an optical instrument of a motor vehicle is provided. The cleaning apparatus includes a cleaning fluid supply for supplying a cleaning fluid to an outer surface of the optical instrument. The cleaning device also includes a cover for temporarily covering at least an outer surface of the optical instrument. The cover is movable relative to an outer surface of the optical instrument. The cleaning device is arranged to be able to move the cover between a covering position, in which the cover covers the outer surface, and a release position, in which the cover exposes the outer surface. Upon movement from the covering position to the release position, or vice versa, the cover may be in a continuous intermediate position in which the cover covers a corresponding first portion of the outer surface of the optical instrument while exposing a corresponding second portion of the outer surface. The cleaning device is arranged such that in at least one of a covering position and a continuous intermediate position, the cleaning device defines a flow path between at least a portion of the cover and at least a portion of the outer surface of the optical instrument, the cover is configured to cover the outer surface of the optical instrument so as to allow cleaning fluid to flow between the at least part of the cover and the at least part of the outer surface of the optical instrument.
提供了一种用于清洁机动车辆的光学仪器的外表面的清洁设备。清洁设备包括用于将清洁流体供应到光学仪器的外表面的清洁流体供应器。清洁设备还包括用于临时覆盖至少光学仪器的外表面的盖。盖相对于光学仪器的外表面是可运动的。清洁设备被布置成能够使盖在覆盖位置与释放位置之间运动,在覆盖位置上,盖覆盖外表面,在释放位置上,盖使外表面露出。在从覆盖位置运动到释放位置时,或反之亦然,盖可以处于连续的中间位置,在连续的中间位置上,盖覆盖光学仪器的外表面的对应的第一部分,而使所述外表面的对应的第二部分露出。清洁设备被布置成使得在覆盖位置和连续的中间位置中的至少一个位置上,清洁设备在盖的至少一部分与光学仪器的外表面的至少一部分之间限定流动路径,以便于允许清洁流体在盖的所述至少一部分与光学仪器的外表面的所述至少一部分之间流动。
Cleaning device, motor vehicle and method
清洁设备、机动车辆和方法
2023-11-14
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |