The invention relates to a method for operating an operating device (10) of a motor vehicle, in which a first user input represented by a touch-sensitive surface (18) of a touch screen unit (16) is received, which first user input characterizes a selection of a selection level (26), in which the first selection level (26) provides a plurality of different settable driving modes (28) as list members (32), and a second selection plane (26) provides a plurality of different settable environmental modes (30) as listing members (32), receives a second user input represented by rotating an annular element (22) around the axis of rotation, the annular element being arranged to surround the screen unit (16) on the circumferential side, and the second selection plane (26) provides a plurality of different settable environmental modes (30) as listing members (32). The second user input characterizes a selection of a list member (32) from the plurality of list members (32) in the selected selection level (26), and wherein a control signal is provided by the control unit (24) as a function of the first user input and/or the second user input, said control signal characterizing a driving mode to be set and/or an environment mode to be set of the motor vehicle, and the display of the driving mode (34) and/or the environment mode (36) by the screen unit (16) is triggered by the control signal.

    本发明涉及一种用于运行机动车的操作装置(10)的方法,其中,接收由触摸屏幕单元(16)的触敏表面(18)代表的第一用户输入,该第一用户输入表征对选择层面(26)的选择,其中,第一选择层面(26)提供不同的可设定的多个驾驶模式(28)作为列表成员(32),并且第二选择层面(26)提供不同的可设定的多个环境模式(30)作为列表成员(32),接收由围绕旋转轴线旋转环形元件(22)代表的第二用户输入,该环形元件布置为在周向侧包围所述屏幕单元(16),该第二用户输入表征从所选择的选择层面(26)中的多个列表成员(32)中选择一个列表成员(32),并且通过控制单元(24)根据第一用户输入和/或第二用户输入提供控制信号,该控制信号表征机动车的待设定的驾驶模式和/或待设定的环境模式,并且通过该控制信号触发由屏幕单元(16)显示该驾驶模式(34)和/或该环境模式(36)。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Method for operating operating device of motor vehicle and motor vehicle having operating device


    Additional title:

    用于运行机动车的操作装置的方法和具有操作装置的机动车


    Contributors:

    Publication date :

    2023-10-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Operating device for motor vehicle and motor vehicle having operating device

    THIELE HENNING / HULL WILLIAM / GRUNEBERG ANDERS | European Patent Office | 2023

    Free access

    Method for operating motor vehicle, device for operating motor vehicle, motor vehicle

    SCHWEIZER LIANG / WELZ RALF | European Patent Office | 2023

    Free access

    METHOD FOR OPERATING AN OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING AN OPERATING DEVICE

    THIELE HENNING / HUWER WOJCIECH / GRÜNEBERG ANETTE et al. | European Patent Office | 2024

    Free access


    MOTOR VEHICLE OPERATING DEVICE

    CARVALHO NELSON / BOROWCZYK PAWEL / SORNBERGER STEFFEN et al. | European Patent Office | 2021

    Free access