The invention relates to a hydraulic unit (10) for an electronically slip-adjustable external brake system of a motor vehicle. Known hydraulic units (10) comprise a rectangular parallelepiped-shaped housing block (12) which is equipped with means for generating, controlling or regulating the brake pressure. For this purpose, the reservoir (22) has at least one protruding fastening pin (48), which protrudes into an outwardly open recess (46) on the housing block. According to the invention, the transverse bore (52) opens into a flattened section (56) on the motor side (14) of the housing block (22), into which flattened section a pin head (58) of the retaining pin (50) is inserted, and the pin head (58) does not protrude axially beyond the motor side (14) of the housing block (12). The invention simplifies the assembly or disassembly of the reservoir (22) to the housing block (12).
本发明涉及一种用于机动车的可电子滑移调节的外力制动系统的液压机组(10)。已知的液压机组(10)包括长方体形的壳体块(12),该壳体块装备有用于产生、控制或调节制动压力的部件。为此,贮存器(22)具有至少一个突出的固定销(48),所述固定销伸入到壳体块上的向外敞开的留空部(46)中。所提出的是,所述横向孔(52)在所述壳体块(22)的马达侧(14)上通入到削平部(56)中,所述保持销(50)的销头(58)置入到所述削平部中,而所述销头(58)没有轴向地突出超过所述壳体块(12)的马达侧(14)。本发明简化了将贮存器(22)装配或拆卸到壳体块(12)上。
Hydraulic unit for electronically slip-adjustable vehicle brake system
一种用于可电子滑移调节的车辆制动系统的液压机组
2023-03-10
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
HYDRAULIC UNIT FOR AN ELECTRONICALLY SLIP-CONTROLLABLE VEHICLE BRAKE SYSTEM
European Patent Office | 2023
|