A manipulator device for an aircraft, comprising: a main manipulator member provided in the form of a lever member having a gripping portion at which the lever member can be gripped by a hand of a pilot; and an auxiliary manipulator member provided at an upper portion of the main manipulator member and having an actuation portion at which the auxiliary manipulator member is manually actuatable by a thumb of a pilot. The two manipulator members are associated with a respective sensor assembly arranged to generate an electronic flight control signal or command in response to at least one of: i) a pivotal movement of the respective manipulator member about each of the two independent manipulation axes associated with the manipulator member; ii) a force acting on or via a respective manipulator member in a pivoting direction with respect to each of the actuation shafts; and iii) lateral deflection or bending of the respective manipulator member.
一种用于飞行器的操纵器装置,包括:主操纵器构件,其设置成具有握持部分的杆构件的形式,在该握持部分处,该杆构件能够由飞行员的手部握持;以及辅助操纵器构件,其设置在主操纵器构件的上部部分处并且具有致动部分,在该致动部分处,该辅助操纵器构件能够由飞行员的拇指手动致动。两个操纵器构件与相应的传感器总成相关联,传感器总成设置成响应于以下中的至少一者而生成电子飞行控制信号或命令:i)相应的操纵器构件围绕与该操纵器构件相关联的两个独立的操控轴中的每一者的枢转运动;ii)在相对于操控轴中的每一者的枢转方向上作用于相应的操纵器构件的力或经由相应的操纵器构件作用的力;以及iii)相应的操纵器构件的侧向挠曲或弯曲。
Aircraft manipulator device and aircraft flight control system
飞行器操纵器装置以及飞行器飞行控制系统
2022-08-30
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B64C AEROPLANES , Flugzeuge |
System and method for VTOL aircraft flight control manipulator
European Patent Office | 2023
|Analyzing manipulator and feel system effects in aircraft flight control
Tema Archive | 1990
|European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2019
|