The invention concerns a motorised axle (2) for a vehicle comprising a casing (5) incorporating a rotational movement transmission, on each side of the casing (5), an axle piece (6) comprising a freeend equipped with a hub (7) and another end mounted on said casing (5), each axle piece (6) comprising members for establishing a kinematic link between the corresponding hub (7) and the rotational movement transmission, an electric, pneumatic or hydraulic motor (9) mounted on the casing (5), having an axis of rotation parallel to the axis of the axle (2), said motor (9) being connected to the rotational movement transmission by means of a kinematic link that can be at least partially disengaged and at least one auxiliary device (10) of said vehicle, able to be driven by said motor (9).
本发明涉及用于车辆的机动化车轴(2),包括壳体(5)、车轴件(6)和电动、气动或液压发动机(9)。在壳体(5)的每一侧上结合有旋转移动传动装置,车轴件(6)包括装备有轮毂(7)的自由端和安装在所述壳体(5)的另一端,每个车轴件(6)包括用于在相应的轮毂(7)和旋转移动传动装置之间建立运动连杆的构件,电动、气动或液压发动机(9)安装在壳体(5)上,并具有与车轴(2)的轴线平行的旋转轴线,所述发动机(9)借助于能够至少部分地脱离的运动连杆和能够由所述发动机(9)驱动的所述车辆的至少一个辅助装置(10)连接到旋转移动传动装置。
MOTORISED AXLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN AXLE
机动化车轴和装备有这种车轴的车辆
2020-04-10
Patent
Electronic Resource
Chinese
Vehicle axle suspension, and vehicle comprising such vehicle axle suspension
European Patent Office | 2015
|