The invention concerns a motorised axle (2) for a vehicle comprising a casing (5) incorporating a rotational movement transmission, on each side of the casing (5), an axle piece (6) comprising a free end equipped with a hub (7) and another end mounted on said casing (5), each axle piece (6) comprising members for establishing a kinematic link between the corresponding hub (7) and the rotational movement transmission, an electric, pneumatic or hydraulic motor (9) mounted on the casing (5), having an axis of rotation parallel to the axis of the axle (2), said motor (9) being connected to the rotational movement transmission by means of a kinematic link that can be at least partially disengaged and at least one auxiliary device (10) of said vehicle, able to be driven by said motor (9).
L'invention concerne un essieu (2) motorisé pour véhicule comportant un carter (5) intégrant une transmission de mouvement de rotation, de chaque côté du carter (5), un bout d'essieu (6) comportant une extrémité libre pourvue d'un moyeu (7) et d'une autre extrémité montée sur ledit carter (5), chaque bout d'essieu (6) comprenant des organes pour établir une liaison cinématique entre le moyeu (7) correspondant et la transmission de mouvement de rotation, un moteur (9) électrique, pneumatique ou hydraulique monté sur le carter (5), présentant un axe de rotation parallèle à l'axe de l'essieu (2), ledit moteur (9) étant relié à la transmission de mouvement de rotation par l'intermédiaire d'une liaison cinématique au moins partiellement débrayable et au moins un équipement auxiliaire (10) dudit véhicule, susceptible d'être entraîné par ledit moteur (9).
MOTORIZED AXLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN AXLE
ESSIEU MOTORISE ET VEHICULE EQUIPE D'UN TEL ESSIEU
2018-12-27
Patent
Electronic Resource
English
Vehicle axle suspension, and vehicle comprising such vehicle axle suspension
European Patent Office | 2015
|