In a method for the vertical transportation of people and/or material in a building (2) in its construction phase or in a construction site device (1) suitable for performing the method, a climbing formwork device (10), comprising a climbing formwork platform (10.1) and able to be hoisted in steps, is arranged in a currently uppermost region of the building and is used to concrete at least part of a building core (3) of the building (2), wherein an elevator system (15), able to be adjusted to an increasing building height and having an elevator cabin (15.5), is installed in a first elevator shaft (4) of the building (2), wherein a conveying height of this elevator system (15) is intermittently adjusted to a current building height primarily by hoisting a mechanical platform (15.1) comprising an elevator drive machine (15.2) to a higher level and fixing it there, wherein at least the two currently uppermost floors (7.X+6, 7.X+7) are however not able to be reached by the elevator cabin (15.5), wherein a construction elevator (20) is temporarily installed in a second elevator shaft (5) in a currently uppermost region of the building and is attached to the climbing formwork platform (10.1) of the climbing formwork device (10), wherein the construction elevator (20) comprises at least one construction elevator frame (20.1), a construction elevator cabin (20.2) able to be moved vertically in the construction elevator frame and at least two access openings (20.3.1-20.3.6) arranged in the construction elevator frame (20.1) and corresponding to shaft door clearances (5.1.1-5.1.6) in a shaft wall (5.1) of the second elevator shaft (5), and wherein people and/or material, in a first step, are transported to a floor (7.X+1-7.X+2) associated with one of the access openings (20.3.1-20.3.2) of the construction elevator by the elevator system (15) able to be adjusted to the building height and, in a second step, are transported from this floor to a floor (7.X+3-7.X17) situated in the currently uppermost region of the building (2) or to the climbing formwork platform (10.1) by the construction elevator (20).
L'invention concerne un procédé de transport vertical de personnes et/ou de matériel dans un bâtiment (2) se trouvant dans sa phase de construction, ou un dispositif de chantier (1) approprié pour la mise en uvre du procédé. Dans une zone alors la plus élevée du bâtiment est agencé un dispositif (10) de coffrage grimpant levable pas à pas, comprenant une plateforme (10.1) de coffrage grimpant, et au moyen duquel au moins une partie d'un cur (3) du bâtiment (2) est bétonnée, un système d'ascenseur (15) adaptable à la hauteur croissante du bâtiment et muni d'une cabine d'ascenseur (15.5) est installé dans une première cage d'ascenseur (4) du bâtiment (2), une hauteur de transport dudit système d'ascenseur (15) peut être adaptée de temps à autre à une hauteur actuelle du bâtiment, une plateforme (15.1) de machine comprenant principalement une machine (15.2) d'entraînement de l'ascenseur est levée à un niveau plus élevé où elle est fixée. Au moins les deux étages (7.X+6, 7.X+7) alors les plus élevés ne sont cependant pas accessibles pour la cabine d'ascenseur (15.5), un ascenseur de chantier (20) est installé temporairement dans une seconde cage d'ascenseur (5) dans une zone alors la plus élevée du bâtiment et fixé à la plateforme (10.1) du dispositif (10) de coffrage grimpant, l'ascenseur de chantier (20) comprenant au moins un cadre (20.1) d'ascenseur de chantier, une cabine (20.2) d'ascenseur de chantier se déplaçant verticalement dans le cadre d'ascenseur de chantier, ainsi qu'au moins deux ouvertures d'accès (20.3.1-20.3.6) disposées dans le cadre (20.1) d'ascenseur de chantier et correspondant à des évidements (5.1.1-5.1.6) de porte de cage ménagés dans une paroi (5.1) de cage de la seconde cage d'ascenseur (5). Les personnes et/ou le matériel sont transportés dans une première étape par le système d'ascenseur (15) adaptable à la hauteur du bâtiment jusqu'à un étage (7.X+1-7.X+2) associé à une des ouvertures d'accès (20.3.1-20.3.2) de l'ascenseur de chantier, et dans une seconde étape par l'ascenseur de chantier (20) à partir dudit étage jusqu'à un étage (7.X+3-7.X17) se trouvant dans la zone du bâtiment alors la plus élevée ou jusqu'à la plateforme (10.1) de coffrage grimpant.
METHOD FOR OPERATING A CONSTRUCTION SITE DEVICE AND CONSTRUCTION SITE DEVICE
PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE CHANTIER ET DISPOSITIF DE CHANTIER
2020-06-25
Patent
Electronic Resource
English
Method for operating a construction site device and construction site device
European Patent Office | 2024
|METHOD FOR OPERATING A CONSTRUCTION SITE DEVICE AND CONSTRUCTION SITE DEVICE
European Patent Office | 2022
|Method for operating a construction site device, and construction site device
European Patent Office | 2023
|CONSTRUCTION SITE MANAGEMENT DEVICE, OUTPUT DEVICE, AND CONSTRUCTION SITE MANAGEMENT METHOD
European Patent Office | 2020
|Construction site management device and construction site management system
European Patent Office | 2023
|