A lift installation (1) comprises a lift cage carrier (2) movable in a travel space (3) provided for travel of the lift cage carrier (2). Moreover, a first lift cage (10) and a second lift cage (11) adjustably arranged at the lift cage carrier (2) and a drive unit (14) arranged at the lift cage carrier (2) are provided. In addition, an adjusting device (40) comprising a first traction means (22) and a second traction means (23) guided in opposite sense around a drive roller (15) drivable by the drive unit (14) is provided. In that case the spacing (47) between the first lift cage (10) and the second lift cage (11) is adjustable by movement of the lift cages (10, 11) in opposite sense. An adaptation to different storey spacings is thereby possible.
L'invention concerne une installation d'ascenseur (1), comprenant un support de cabines (2) apte à se déplacer dans un espace de déplacement (3) destiné au passage du support de cabines (2). En outre, il est prévu une première cabine d'ascenseur (10) et une seconde cabine d'ascenseur (11) qui sont disposées, mobiles, le long du support de cabines (2), ainsi qu'un ensemble d'entraînement (14) agencé au support de cabines (2). Il est également prévu un dispositif de réglage (40), qui comprend un premier moyen de traction (22) et un second moyen de traction (23), qui sont guidés en sens contraire autour d'une poulie de commande (15) entraînée par l'ensemble d'entraînement (14). La distance (47) entre la première cabine d'ascenseur (10) et la seconde cabine d'ascenseur peut être réglée par un mouvement en sens opposé desdites cabines (10, 11). Une adaptation à des distances différentes entre étages est ainsi possible.
LIFT INSTALLATION
INSTALLATION D'ASCENSEUR
2018-05-01
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |