A winch includes a motor and a rotatable drum drivingly attached to the motor. The rotatable drum includes an anchor pocket therein. A cable includes a proximal end connected to the rotatable drum by an anchor received in said anchor pocket with the cable wrapped around the anchor. The anchor includes a first slot in a surface thereof and the rotatable drum includes a second slot therein adjacent to the anchor pocket that allows access to the first slot in the anchor. An edge of the second slot forms a fulcrum point for a pry tool inserted into the first and second slots for freeing the anchor from the anchor pocket.
Un treuil comprend un moteur et un tambour rotatif fixé par entraînement au moteur. Le tambour rotatif comprend une poche dancrage. Un câble comprend une extrémité proximale connectée au tambour rotatif par une ancre reçue dans ladite poche dancrage avec le câble enroulé autour de lancre. Lancre comprend une première fente dans une de ses surfaces et le tambour rotatif comprend une seconde fente adjacente à la poche dancrage qui donne accès à la première fente dans lancre. Un bord de la seconde fente forme un point dappui pour un outil de levier inséré dans les première et seconde fentes pour libérer lancre de la poche dancrage.
ROPE ANCHOR FOR A WINCH
ANCRAGE DE CABLE POUR UN TREUIL
2016-06-14
Patent
Electronic Resource
English