The invention relates to a seat that can be converted into a sleeping-berth. The invention comprises a block (2) of adjacent seats (3) that can be converted individually from an armchair configuration to a horizontal sleeping configuration, in which the seats (3) are arranged and oriented substantially in the same direction. The longitudinal axes (34) of two seats (3) in the sleeping configuration converge towards a point located at a distance in front of the seats, such that, in the sleeping configuration, the feet areas in front of the seats, where the seat occupant's feet are positioned during normal use, are stacked. The sleeping planes (35) of the seats of one block are offset vertically and extend into rest surfaces (42) for the feet areas (41) which are provided in a column (4) disposed between the seat backs of the block in front, thereby allowing the distance between seats to be reduced while retaining full comfort, and providing an improved passenger cabin layout.
Dans un bloc (2) de sièges (3) côte à côte convertibles individuellement entre une configuration fauteuil et une configuration couchage à plat horizontal, dans lequel bloc les sièges (3) sont agencés et orientés sensiblement dans un même sens, les axes longitudinaux (34) de deux des sièges (3) en configuration couchage convergent vers un point situé en avant des sièges à une distance telle que des zones pieds en avant des sièges en configuration couchage, au niveau desquelles se trouvent en utilisation normale les pieds d'un occupant du siège (3) sont superposées. Les plans de couchage (35) des sièges d'un bloc sont décalés en hauteur et prolongés par des surfaces de repos (42) des zones pieds (41) aménagées dans une colonne (4) agencée entre les dossiers des sièges d'un bloc situé en avant permettant de réduire à confort constant le pas des sièges et donc un aménagement amélioré d'une cabine pour le transport de passagers.
SIEGE CONVERTIBLE EN COUCHETTE
SEAT THAT CAN BE CONVERTED INTO A SLEEPING-BERTH
2018-01-23
Patent
Electronic Resource
French