In a block (2) of two side-by-side seats (3) individually convertible between a seat configuration and a flat horizontal sleeping configuration, the two seats (3) are arranged and oriented essentially in the same direction, the longitudinal axes (34) of each of the seats (3) in sleeping configuration converge towards a point located behind the seats at a distance such that the upper parts of the back (32) of the seats and of the head rests (36) are superposed in a head zone (46) of the block. The sleeping planes (35) of the seats in a block are offset in height and extended by resting surfaces (42) of the foot zone (41) arranged in lateral columns (4) located on the sides of the head zone (46) at the level of the rear shell of a block located in front, thus allowing the pitch of the seats to be reduced while maintaining constant comfort, and therefore an improved arrangement of a cabin for transporting passengers.
Dans un bloc (2) de deux sièges (3) côte à côte convertibles individuellement entre une configuration fauteuil et une configuration couchage à plat horizontal, les deux sièges (3) sont agencés et orientés sensiblement dans un même sens, les axes longitudinaux (34) de chacun des sièges (3) en configuration couchage convergent vers un point situé en arrière des sièges à une distance telle que des parties supérieures des dossiers (32) des sièges et des appuis-tête (36) sont superposées dans une zone tête (46) du bloc. Les plans de couchage (35) des sièges d'un bloc sont décalés en hauteur et prolongés par des surfaces de repos (42) des zones pieds (41) aménagées dans des colonnes latérales (4) agencée sur les côtés de la zone tête (46) au niveau de la coque arrière (21) d'un bloc situé en avant permettant de réduire à confort constant le pas des sièges et donc un aménagement amélioré d'une cabine pour le transport de passagers.
SIEGE CONVERTIBLE EN COUCHETTE
SEAT THAT CAN BE CONVERTED INTO A SLEEPING-BERTH
2019-01-08
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |