Method for reeving an elevator, in which method the ends (A, B) of at least one hoisting rope (4) of an elevator are guided to their fixing points (8, 9) and the ends are fixed to their fixing points, in which method the hoisting means (6) of a hoisting device (7) is fixed to a first lifting point (Ll), which is at the first end (A) of the rope or at a distance from the first end (A), and the hoisting means (6) is fixed to a second lifting point (L2) of the hoisting rope (4), which lifting point is at the second end (B) of the aforementioned rope or at a distance from the second end (B), and the rope (4) is lifted in the elevator hoistway by lifting the rope with the aforementioned hoisting device from the first lifting point (Ll) and from the second lifting point (L2) (simultaneously) until the first lifting point (Ll) and the second lifting point (L2) are in the top part of the elevator hoistway, and the first end (A) and the second end (B) of the rope are guided to their fixing points (8, 9), and fixed.
L?invention concerne un procédé de mouflage d?un ascenseur, selon lequel les extrémités (A, B) d?au moins un câble de levage (4) d?un ascenseur sont guidées vers leurs points de fixation (8, 9) et sont fixées à ces derniers. Les moyens de levage (6) d?un dispositif de levage (7) sont fixés à un premier point de levage (Ll), qui se trouve à la première extrémité (A) du câble ou à une certaine distance de celle-ci, et sont fixés à un second point de levage (L2) du câble de levage (4), qui se trouve à la seconde extrémité (B) du câble mentionné précédemment ou à une certaine distance de celle-ci. Le câble (4) est levé dans la gaine d?ascenseur au moyen du dispositif de levage mentionné précédemment depuis le premier point de levage (Ll) et le second point de levage (L2) (simultanément) jusqu?à ce que ces derniers se trouvent dans la partie supérieure de la gaine d?ascenseur, la première extrémité (A) et la seconde extrémité (B) du câble étant guidées vers leurs points de fixation (8, 9), puis fixées.
METHOD FOR REEVING AN ELEVATOR, ROPE REEL AND METHOD FOR INSTALLING AN OVERSPEED GOVERNOR ROPE OR A TRAILING CABLE
PROCEDE DE MOUFLAGE D'UN ASCENSEUR, TOURET A FILINS ET PROCEDE D'INSTALLATION D'UN CABLE LIMITEUR DE VITESSE OU D'UN PENDENTIF
2017-02-14
Patent
Electronic Resource
English
European Patent Office | 2016
|Method for reeving an elevator and installing an overspeed governor rope or a trailing cable
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2024
|