In allen Traktoren weltweit wird die 1/2" Hydraulikkupplung nach ISO 7241-1 Serie "A" verwendet. Diese Hydraulikkupplung ist ein Relikt aus dem vergangenen Jahrhundert und den Leistungsanforderungen moderner landtechnischer Anwendungen nicht mehr gewachsen. Volumenströme über die Hydraulikschnittstelle von 140 - 170 l/min sind bei heutigen Großtraktoren Standard. Neben den bekannten Problemen, wie der Umweltkontamination durch Ölverluste bei Kuppelvorgängen, mechanischen Beschädigungen durch Aufschlagen von Steckern, Schmutzeintrag in das Hydrauliksystem bei Kuppelvorgängen, der Verwechslungsgefahr von Steckern sowie hohen Druckverlusten, führen die gesteigerten Volumenstromanforderungen zusätzlich zu irreversiblen Schäden am Kupplungssystem sowie weiteren Systemkomponenten durch Ausspülen von Dichtungen oder dem Zuschlagen von Steckern bzw. Kupplungen. Um die genannten Probleme abzustellen, wurde von Fendt gemeinsam mit der Firma Stucchi ein neues modulares Kupplungskonzept entwickelt. Dieses ermöglicht es, in ein Standardgehäuse wahlweise die bekannten 1/2" ISO-A-Kupplungen, 3/4 ISO-A-Kupplungen oder 5/8" flachdichtende Kupplungen zu verbauen.
The ISO 7241-1 series A 1/2" hydraulic connector is globally used on all tractors. Nevertheless, it is a relic of the last century and does not fulfill the performance requirements of modern agricultural applications. Volumetric flows through the hydraulic interface from 140 - 170 l/min are standard in today's high-horsepower tractors. Besides the well-known problems such as contamination of the environment by oil losses while connecting or disconnecting, mechanical damage by hitting the pins for pressure relief, ingress of dirt in the hydraulic system through connection, the possibility of confusion between the male parts and high pressure losses, the increased flow requirements additionally lead to irreversible damage to the connection system and other system components. To resolve these problems, AGCO-Fendt developed together with Stucchi Company (Italy) a new modular fluid power connector system. This makes it possible to install in a standard case either the known 1/2" ISO-A couplings, 3/4" ISO-A couplings or to build in 5/8 "flat-face couplings.
Modulares hydraulisches Kupplungssystem für Traktoren
Modular fluid power connectors for tractors
Agrartechnik im Dialog mit Politik und Gesellschaft, AgEng, Internationale Tagung Land.Technik, 72 ; 7-11
VDI-Berichte ; 2226 (+ CD-ROM)
2014
5 Seiten, Bilder, 1 Quelle
Aufsatz (Konferenz)
Deutsch
KOLBENANORDNUNG FÜR EIN HYDRAULISCHES KUPPLUNGSSYSTEM
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2022
|