Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolbenanordnung (20), aufweisend einen in einem Zylinderraum (14) beweglich führbaren Kolben (16) und eine metallische Kolbenstange (18) zum Übertragen einer Bewegung auf den Kolben (16) oder zum Empfangen einer Bewegung von dem Kolben (16), wobei der Kolben (16) eine der Kolbenstange (18) zugewandte Kraftübertragungsoberfläche (26) aufweist und wobei die Kolbenstange (18) eine dem Kolben (16) zugewandte Kraftübertragungsoberfläche (24) aufweist, wobei ein Adapter (22) vorgesehen ist, der zwischen der der Kolbenstange (18) zugewandten Kraftübertragungsoberfläche (26) des Kolbens (16) und der dem Kolben (16) zugewandten Kraftübertragungsoberfläche (24) der Kolbenstange (18) angeordnet ist. Zusammenfassend schafft die vorbeschriebene Kolbenanordnung (20) somit eine Maßnahme, um den Komfort des Betriebs einer derartigen Anordnung zu verbessern und/oder die Langlebigkeit zu erhöhen.
The invention relates to a piston arrangement (20) having a piston (16) which can be guided in a movable manner in a cylinder chamber (14) and a metal piston rod (18) for transmitting a movement to the piston (16) or for receiving a movement from the piston (16). The piston (16) has a force transmission surface (26) facing the piston rod (18), and the piston rod (18) has a force transmission surface (24) facing the piston (16). An adapter (22) is provided which is arranged between the piston (16) force transmission surface (26) facing the piston rod (18) and the piston rod (18) force transmission surface (24) facing the piston (16). In summary, the aforementioned piston arrangement (20) thus provides a measure for improving the comfort when operating such an arrangement and/or for increasing the durability.
L'invention concerne un ensemble piston (20) présentant un piston (16) guidé de manière mobile dans une chambre de cylindre (14) et une tige de piston (18) métallique transmettant un mouvement au piston (16) ou recevant un mouvement du piston (16). Le piston (16) présente une surface de transmission de force (26) faisant face à la tige de piston (18), et la tige de piston (18) présente une surface de transmission de force (24) faisant face au piston (16), un adaptateur (22) étant agencé entre la surface de transmission de force (26) du piston (16) faisant face à la tige de piston (18) et la surface de transmission de force (24) de la tige de piston (18) faisant face au piston (16). L'ensemble piston (20) décrit ci-avant selon l'invention constitue ainsi un moyen permettant d'améliorer le confort de fonctionnement d'un ensemble de ce type et/ou d'en allonger la durée de vie.
KOLBENANORDNUNG FÜR EIN HYDRAULISCHES KUPPLUNGSSYSTEM
PISTON ARRANGEMENT FOR A HYDRAULIC CLUTCH SYSTEM
ENSEMBLE PISTON DESTINÉ À UN SYSTÈME D'EMBRAYAGE HYDRAULIQUE
2016-08-18
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Modulares hydraulisches Kupplungssystem für Traktoren
Tema Archiv | 2014
|Europäisches Patentamt | 2022
|