Beschrieben ist ein Instrumententafelträger (1) für ein Kraftfahrzeug mit zumindest zwei der Längserstreckung des Instrumententafelträgers folgenden Trägerteilen (2, 3), welche beiden Trägerteile (2, 3) mit ihren zueinander weisenden Endabschnitten voneinander beabstandet und durch einen Trägerteileverbinder (4) miteinander verbunden sind, wobei der Trägerteileverbinder (4) in Querrichtung zu seiner Längserstreckung nach Art eines seitlich offenen Profils profiliert ist und wobei Teil des Instrumententafelträgers (1) eine benachbart zu dem Trägerteileverbinder (4) an eines der beiden Trägerteile (3) angeschlossene Strebe (8) ist, über die der Instrumententafelträger (1), wenn in ein Kraftfahrzeug eingebaut, am Chassis des Kraftfahrzeuges abgestützt ist.
The invention relates to an instrument panel carrier (1) for a motor vehicle comprising at least two carrier parts (2, 3) following the longitudinal extension of the instrument panel carrier, which two carrier parts (2, 3) are spaced apart from one another by their facing end sections and connected to one another by a carrier part connector (4), wherein the carrier part connector (4) is profiled in the form of a laterally opening profile in the transverse direction relative to the longitudinal extension, and wherein part of the instrument panel carrier (1) is a strut (8) connected to one of the two carrier parts (3) next to the carrier part connector (4), and via which the instrument panel carrier (1) is supported on the chassis of the motor vehicle, when installed in a motor vehicle.
L'invention concerne un support de tableau de bord (1) pour un véhicule à moteur comprenant au moins deux parties de support (2, 3) suivant l'extension longitudinale du support de tableau de bord, deux parties de support (2, 3) étant espacées l'une de l'autre par leurs sections d'extrémité en vis-à-vis et reliées l'une à l'autre par un connecteur de partie de support (4), le connecteur de partie de support (4) étant profilé sous la forme d'un profil d'ouverture latérale dans la direction transversale par rapport à l'extension longitudinale, et une partie du support de tableau de bord (1) étant une entretoise (8) reliée à l'une des deux parties de support (3) à côté du connecteur de partie de support (4), et par l'intermédiaire duquel le support de tableau de bord (1) est supporté sur le châssis du véhicule à moteur, lorsqu'il est installé dans un véhicule à moteur.
INSTRUMENTENTAFELTRÄGER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
INSTRUMENT PANEL CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE
SUPPORT DE TABLEAU DE BORD POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
11.05.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |