A shock absorbing device 10 according to one embodiment comprises an elastic member 20 and a damping device 30. The elastic member 20 is compressed by force transmitted from the exterior of a vehicle through a front grill 2 which is a vehicle exterior component, and returns the front grill 2 to the vehicle exterior by means of the restoring force during the compression. The damping device 30 attenuates the speed of the front grill 2 when the front grill 2 is being returned by the restoring force of the elastic member 20.
Un dispositif amortisseur (10) selon un mode de réalisation de l'invention comprend un élément élastique (20) et un dispositif d'amortissement (30). L'élément élastique (20) est comprimé par une force transmise depuis l'extérieur d'un véhicule par une calandre (2) qui est un composant extérieur de véhicule, et renvoie la calandre (2) vers l'extérieur du véhicule au moyen de la force de rappel lors de la compression. Le dispositif d'amortissement (30) atténue la vitesse de la calandre (2) lorsque la calandre (2) est renvoyée par la force de rappel de l'élément élastique (20).
一実施の形態にかかる衝撃吸収装置10は、弾性部材20と、減衰装置30とを備える。弾性部材20は、車両外装部品であるフロントグリル2を介して車体外方から伝わる力により収縮し、収縮時の復元力によりフロントグリル2を車体外方へ復帰させる。減衰装置30は、弾性部材20の復元力によりフロントグリル2が復帰する際の速度を減衰させる。
SHOCK ABSORBING DEVICE AND VEHICLE
DISPOSITIF AMORTISSEUR ET VÉHICULE
衝撃吸収装置及び車両
2022-10-20
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
SHOCK-ABSORBING FRAME SUITABLE FOR SHOCK-ABSORBING VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2023
|