Die Erfindung betrifft ein Hybridmodul (1) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einer Eingangswelle (2), die drehmomentübertragend mit einer ersten Antriebsmaschine verbindbar ist, mit einer der Eingangswelle (2) im Drehmomentenfluss nachgelagerten Ausgangswelle (3), mit einer Trennkupplung (4), die die Eingangswelle (2) und die Ausgangswelle (3) zur Drehmomentübertragung schaltbar verbindet, mit einer Betätigungseinrichtung (5) zum Betätigen der Trennkupplung (4) und mit einem der Trennkupplung (4) im Drehmomentenfluss nachgelagerten Drehschwingungsdämpfer (6) zum Reduzieren von Drehungleichförmigkeiten, wobei die Betätigungseinrichtung (5) über ein erstes Lager (7) direkt auf der Eingangswelle (2) gelagert ist
The invention relates to a hybrid module (1) for a drivetrain of a motor vehicle, having: an input shaft (2) which can be connected in a torque-transmitting manner to a first prime mover; an output shaft (3) which is situated downstream of the input shaft (2) in the torque flow; a disconnect clutch (4) which switchably connects the input shaft (2) and the output shaft (3) for torque transmission; an actuation device (5) for actuating the disconnect clutch (4); and a torsional vibration damper (6) which is situated downstream of the disconnect clutch (4) in the torque flow to reduce rotation irregularities; wherein the actuation device (5) is mounted directly on the input shaft (2) via a first bearing (7).
L'invention concerne un module hybride (1) pour un chaîne cinématique de véhicule à moteur, le module hybride comportant un arbre d'entrée (2) pouvant être relié à transmission de couple à un premier moteur d'entraînement, un arbre de sortie (3) en aval de l'arbre d'entrée (2) dans le flux de couples, un embrayage de coupure (4) reliant de manière commutable l'arbre d'entrée (2) et l'arbre de sortie (3) pour la transmission de couple, un dispositif d'actionnement (5) permettant d'actionner l'embrayage de coupure (4), et un amortisseur de torsion (6) en aval de l'embrayage de coupure (4) dans le flux de couples et permettant de réduire les irrégularités de rotation, le dispositif d'actionnement (5) étant monté directement sur l'arbre d'entrée (2) par l'intermédiaire d'un premier palier (7).
HYBRIDMODUL MIT TRENNKUPPLUNG
HYBRID MODULE HAVING A DISCONNECT CLUTCH
MODULE HYBRIDE POURVU D'UN EMBRAYAGE DE COUPURE
2020-09-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch