Die Erfindung betrifft eine Transporteinrichtung (1000) zum Bewegen von Schwerlasten, insbesondere einer automatisierten Instandhaltungsvorrichtung (2000) für große, im Wesentlichen senkrechte Flächen, beispielsweise Schiffs rümpfe, entlang einer Bewegungsrichtung auf einem frei verlegbaren Einschienensystem, wobei ein Fahrgestell (100) mit einer im Wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung verlaufenden Längsachse vorgesehen ist, auf dem die Schwerlast anordenbar ist, und wobei an dem Fahrgestell (100) eine Abstützeinrichtung (200) angeordnet ist, deren Längsachse (A) in Gebrauchslage in einem Winkel ungleich 180°, vorzugsweise in einem Winkel von 90° zu der Längsachse des Fahrgestells (100) verläuft.
The invention relates to a transport device (1000) for moving heavy loads, in particular an automated maintenance device (2000) for large, substantially vertical surfaces, for example ship hulls, along a movement direction on a freely installable monorail system, wherein a chassis (100) having a longitudinal axis extending substantially parallel to the movement direction is provided on which the heavy load can be arranged, and wherein the chassis (100) has arranged thereon a supporting device (200) of which the longitudinal axis (A), in the use position, extends at an angle not equal to 180°, preferably at an angle of 90° to the longitudinal axis of the chassis (100).
L'invention concerne un dispositif de transport (1000) pour déplacer des charges lourdes, en particulier d'un dispositif de maintenance automatisé (2000) pour de grandes surfaces, sensiblement verticales, par exemple des coques, le long d'un sens de mouvement sur un système monorail à pose libre. Un châssis (100) sur lequel peut être disposée la charge lourde est pourvu d'un axe longitudinal s'étendant sensiblement parallèlement au sens de mouvement, et un dispositif d'appui (200), dont l'axe longitudinal (A) s'étend dans la position d'utilisation en formant un angle différent de 180°, de préférence en formant un angle de 90° par rapport à l'axe longitudinal du châssis (100), est disposé sur le châssis (100).
TRANSPORTEINRICHTUNG ZUM BEWEGEN VON SCHWERLASTEN
TRANSPORT DEVICE FOR MOVING HEAVY LOADS
DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR DÉPLACER DES CHARGES LOURDES
12.03.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch