This vehicle body frame structure for a vehicle comprises: a metallic material component (61) that comprises a metallic material and forms a frame part (7) that forms a vehicle framework; and a resin-material component (62) that comprises a fibre-reinforced resin material and forms the frame part (7) together the metallic-material component (61), wherein the resin-material component (62) is elastically deformed and joined to the metallic-material component (61).
L'invention concerne une structure de châssis de carrosserie de véhicule pour un véhicule, laquelle structure comprend : un élément de matériau métallique (61) qui comprend un matériau métallique et forme une partie châssis (7) qui forme une ossature de véhicule ; et un élément de matériau de résine (62) qui comprend un matériau de résine renforcé par des fibres et forme la partie châssis (7) conjointement avec l'élément de matériau métallique (61), l'élément de matériau de résine (62) étant déformé élastiquement et relié à l'élément de matériau métallique (61).
車両の車体フレーム構造は、車両の骨格をなすフレーム部(7)を形成し、金属材料からなる金属材料構成部(61)と、前記金属材料構成部(61)とともに前記フレーム部(7)を形成し、繊維強化樹脂材料からなる樹脂材料構成部(62)と、を備え、前記樹脂材料構成部(62)は、弾性変形を伴って前記金属材料構成部(61)に結合されている。
VEHICLE BODY FRAME STRUCTURE
STRUCTURE DE CHÂSSIS DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
車体フレーム構造
2019-06-13
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch