Eine selbstausrichtende Werkzeugführung (1) hat eine Halterung (5) zum Fixieren einer Handwerkzeugmaschine (6), ein Hebewerk (7) und ein selbstbalancierendes Fahrwerk (8). Die Halterung (5) ist auf dem Hebewerk (7) montiert. Ein Vortrieb (24) dient zum Anheben der Halterung (5) parallel zu einer Hubachse (25). Ein Leitstand (22) dient zum Bedienen des Vortriebs (24) durch einen Anwender. Das selbstbalancierenden Fahrwerk (8) hat zwei Räder (27) auf einer Radachse (28), einen mit den Rädern (27) gekoppelten Antrieb (21) und eine Lenkung (20) zum Bedienen des Fahrwerks (8) durch einen Bedienen Eine Anordnung von elektrischen Batterien (32, 55) ist zum Versorgen des Vortriebs (24) und des Antriebs (21) mit Strom. Eine Notstromeinrichtung (57) hat einen Ladestandsensor (58) zum Bestimmen eines Ladestands der Anordnung von elektrischen Batterien (32, 55). Eine Deaktivierungseinheit (59) deaktiviert ansprechend auf ein Unterschreiten einer Notladung durch den Ladestand den Leitstand (22).
A self-aligning tool guide (1) has a mounting (5) for fixing a hand-held machine tool (6), a lifting mechanism (7), and a self-balancing chassis (8). The mounting (5) is mounted on the lifting mechanism (7), and a propulsion unit (24) is used to lift the mounting (5) parallel to a lifting axis (25). A control console (22) is used for the operation of the propulsion unit (24) by an operator. The self-balancing chassis (8) has two wheels (27) on one wheel axle (28), a drive (21) which is coupled to the wheels (27), and a steering system (20) for operating the chassis (8) by means of an operating procedure. An assembly of electric batteries (32, 55) is provided in order to supply the propulsion unit (24) and the drive (21) with power. An emergency power device (57) has a charge state sensor (58) in order to determine the charge state of the assembly of electric batteries (32, 55), and a deactivation unit (59) deactivates the control console (22) in response to the charge state falling below an emergency charge.
L'invention concerne un guide d'outil (1) à autoalignement qui comporte un dispositif de fixation (5) servant à fixer une machine-outil portative (6), un mécanisme de levage (7) et un mécanisme de roulement (8) à équilibrage automatique. Le dispositif de fixation (5) est monté sur le mécanisme de levage (7). Un système d'avancement (24) sert à lever le dispositif de fixation (5) parallèlement à un axe de levage (25). Un pupitre de commande (22) permet à un utilisateur de commander le système d'avancement (24). Le mécanisme de roulement (8) à équilibrage automatique comprend deux roues (27) placées sur un axe de roues (28), un système d'entraînement (21) accouplé aux roues (27) et une direction (20) permettant à un opérateur de commander le mécanisme de roulement (8). Un ensemble de batteries électriques (32, 55) alimente en courant le système d'avancement (24) et le système d'entraînement (21). Un groupe de secours (57) comporte un capteur de niveau de charge (58) servant à déterminer un niveau de charge de l'ensemble de batteries électriques (32, 55). Une unité de désactivation (59) désactive le pupitre de commande (22) si le niveau de charge est inférieur à une charge de secours.
SELBSTAUSRICHTENDE WERKZEUGFÜHRUNG
SELF-ALIGNING TOOL GUIDE
GUIDE D'OUTIL À AUTOALIGNEMENT
2019-05-31
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B25H Werkstatteinrichtungen, z.B. zum Anreißen von Werkstücken , WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK / B25D Schlagwerkzeuge , PERCUSSIVE TOOLS / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B62K Fahrräder , CYCLES / E21D SHAFTS , Schächte |