Bei einer elektrische Antriebsvorrichtung für ein Fahrrad, umfassend einen Elektromotor (2) mit einer Abtriebswelle (16) und ein Winkelgetriebe (5), mit welchem die Abtriebswelle (16) antriebswirksam mit einem Rad (10) des Fahrrads verbindbar ist, ist eine Befestigungsvorrichtung (4) vorgesehen, welche den Elektromotor (2) trägt und welche zur Befestigung des Elektromotors (2) an einer Drehachse (3) des Rades (10) ausgebildet ist.
In an electric drive apparatus for a bicycle, comprising an electric motor (2) with an output shaft (16) and comprising an angular gear (5), by means of which the output shaft (16) is drivingly connectable to a wheel (10) of the bicycle, a fastening mechanism (4) is provided which bears the electric motor (2) and which is designed to fasten the electric motor (2) to a rotary axle (3) of the wheel (10).
L'invention concerne un dispositif d'entraînement électrique pour une bicyclette. Le dispositif comporte un moteur électrique (2) pourvu d'un arbre de sortie (16) et un engrenage d'angle (5), au moyen duquel l'arbre de sortie (16) peut être relié à des fins d'entraînement à une roue (10) de la bicyclette. Avec ledit dispositif d'entraînement électrique, un dispositif de fixation (4) porte le moteur électrique (2) et est conçu pour fixer le moteur électrique (2) à un axe de rotation (3) de la roue (10).
ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRRAD
ELECTRIC DRIVE APPARATUS FOR A BICYCLE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE POUR UNE BICYCLETTE
2019-10-03
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer |
ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG UND FAHRRAD MIT EINER ANTRIEBSVORRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2021
|Fahrrad mit einem Steuergerät für eine elektrische Antriebsvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2017