Hybridantriebsmodul (1) für ein Kraftfahrzeug, welches einen Drehmomentwandler (TC) und eine koaxial dazu angeordnete elektrische Maschine (EM) mit einem drehbaren Rotor (R) und einem drehfesten Stator (S) aufweist, wobei Phasenanschlüsse des Stator (S) mit einem elektrischen Leistungsanschluss (AC) des Hybridantriebsmoduls (1) elektrisch leitend verbunden sind, welcher zumindest abschnittsweise radial außerhalb eines Gehäuses (TCG) des Drehmomentwandlers (TC) angeordnet ist, sowie Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Hybridantriebsmodul.
Hybrid drive module (1) for a motor vehicle, which hybrid drive module (1) has a torque converter (TC) and an electric machine (EM) which is arranged coaxially with respect thereto and has a rotatable rotor (R) and a non-rotatable stator (S), wherein phase connectors of the stator (S) are connected in an electrically conducting manner to an electric power connector (AC) of the hybrid drive module (1), which electric power connector (AC) is arranged at least in sections radially outside a housing (TCG) of the torque converter (TC), and drive train for a motor vehicle having a hybrid drive module of this type.
L'invention concerne un module hybride (1) pour un véhicule automobile, comprenant un convertisseur de couple (TC) et une machine électrique (EM) disposée coaxialement à celui-ci et pourvue d'un rotor (R) rotatif et d'un stator (S) solidaire en rotation, des bornes de phase du stator (S) étant reliées de manière électriquement conductrice à une borne de puissance électrique (AC) du module hybride (1) qui est disposée au moins en partie radialement à l'extérieur d'un boîtier (TCG) du convertisseur de couple (TC). L'invention concerne en outre un groupe motopropulseur pour un véhicule automobile comprenant ce module hybride.
HYBRIDANTRIEBSMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
HYBRID DRIVE MODULE FOR A MOTOR VEHICLE
MODULE HYBRIDE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
2019-04-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch