Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Steuerungseinrichtung zum Steuern eines insbesondere pneumatisches Bremssystems für Fahrzeuge. Es ist dabei wenigstens ein Ventilschalter (12, 13) zum Ansteuern wenigstens eines Ventils (14, 15) beziehungsweise Magnetventils vorgesehen zur Steuerung des Bremsdruckes, wobei der wenigstens eine Ventilschalter (12, 13) eine parallel geschaltete Klemmdiode (22, 23) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zum Abschalten des Ventils (14, 15) sowohl der wenigstens eine Ventilschalter (12, 13) als auch der wenigstens eine mit einer Klemmdiode (24) versehene Zusatzschalter (18) geschaltet werden kann.
The invention relates to a method and to a control device for controlling an in particular pneumatic braking system for vehicles. The invention comprises at least one valve switch (12, 13) for actuating at least one valve (14, 15), or solenoid valve, for controlling the brake pressure, wherein the at least one valve switch (12, 13) has a parallel-connected clamping diode. The invention is characterized in that in order to switch off the valve (14, 15), both the at least one valve switch (12, 13) and the at least one additional switch (18) provided with a clamping diode (24) can also be switched.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande permettant de commander un système de freinage en particulier pneumatique pour des véhicules. Selon l'invention, au moins un interrupteur de vanne (12, 13) pour commander au moins une vanne (14, 15) ou une électrovanne sert à la commande de la pression de freinage, le ou les interrupteurs de vanne (12, 13) comprenant une diode de verrouillage montée en parallèle (22, 23). L'invention est caractérisée en ce que, pour la coupure de la vanne (14, 15), on peut employer aussi bien le ou les interrupteurs de vanne (12, 13) qu'un ou plusieurs interrupteurs auxiliaires (18) dotés d'une diode de verrouillage (24).
VERFAHREN UND STEUERUNGSEINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES INSBESONDERE PNEUMATISCHEN BREMSSYSTEMS FÜR FAHRZEUGE
METHOD AND CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING AN IN PARTICULAR PNEUMATIC BRAKING SYSTEM FOR VEHICLES
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE PERMETTANT DE COMMANDER UN SYSTÈME DE FREINAGE EN PARTICULIER PNEUMATIQUE POUR DES VÉHICULES
2017-09-14
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2016
|