Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von Informationen für andere Verkehrsteilnehmer über den Betrieb eines Schienenfahrzeugs (1), umfassend die Projektion zumindest einer betretbaren und/oder befahrbaren Freifläche (6, 7, 8, 9) auf die Oberfläche eines Fahrweges (10) eines ersten Schienenfahrzeugs, wobei die zumindest eine betretbare und/oder befahrbare Freifläche (6, 7, 8, 9) von dem ersten Schienenfahrzeug aus mit einer Projektionseinrichtung (2a-2h) projiziert wird, sowie ein Schienenfahrzeug (1), insbesondere eine Straßenbahn, aufweisend eine Einrichtung zur Projektion einer betretbaren und/oder befahrbaren Freifläche auf der Oberfläche eines Fahrweges (10) des Schienenfahrzeugs.
The invention relates to a method for displaying information about the operation of a rail vehicle (1) for other traffic participants, comprising projecting at least one free area (6, 7, 8, 9) that can be stepped on and/or driven on onto the surface of a travel path (10) of a first rail vehicle, wherein the at least one free area (6, 7, 8, 9) that can be stepped on and/or driven on is projected from the first rail vehicle by means of a projection device (2a-2h). The invention further relates to a rail vehicle (1), in particular a streetcar, having a device for projecting a free area that can be stepped on and/or driven on onto the surface of a travel path (10) of the rail vehicle.
L'invention concerne un procédé pour présenter à d'autres usagers de la route des informations concernant le fonctionnement d'un véhicule ferroviaire (1), ce procédé consistant à projeter au moins un espace libre (6, 7, 8, 9), sur lequel il est possible de marcher et/ou de rouler, à la surface d'une voie (10) d'un premier véhicule ferroviaire, le au moins un espace libre (6, 7, 8, 9), sur lequel il est possible de marcher et/ou de rouler, étant projeté à partir du premier véhicule ferroviaire au moyen d'un dispositif de projection (2a-2h). L'invention concerne également un véhicule ferroviaire (1), notamment un tram, équipé d'un dispositif pour la projection d'un espace libre, sur lequel il est possible de marcher et/ou de rouler, à la surface d'une voie (10) du véhicule ferroviaire.
VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON INFORMATIONEN FÜR VERKEHRSTEILNEHMER ÜBER DEN BETRIEB EINES SCHIENENFAHRZEUGS
METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION ABOUT THE OPERATION OF A RAIL VEHICLE FOR TRAFFIC PARTICIPANTS
PROCÉDÉ POUR PRÉSENTER À DES USAGERS DE LA ROUTE DES INFORMATIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2015-07-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2018
|VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN ÜBER VERKEHRSTEILNEHMER
Europäisches Patentamt | 2022
|Verfahren zur Bereitstellung von Informationen über Verkehrsteilnehmer
Europäisches Patentamt | 2022
|