Instalación de inmovilización (1) para una columna de dirección (2) graduable para un vehículo de motor, en donde la instalación de inmovilización (1) presenta un primer soporte de levas (3) con una o varias levas (4) sujetadas fijamente al mismo y al menos otro soporte de levas (5) con una o varias levas (6) sujetadas fijamente al mismo, en donde los soportes de levas (3, 5) están dispuestos de forma que pueden girar uno con relación al otro alrededor de un eje de giro (7) y la o las leva(s) (4) del primer soporte de levas (3), al girar los soportes de levas (3, 5) uno con relación al otro alrededor del eje de giro (7), coopera(n) con la o las leva(s) (6) del otro soporte de levas (5) exclusivamente de forma que se deslizan unas a lo largo de las otras, caracterizada porque la instalación de inmovilización (1) presenta al menos una instalación de amortiguación (8) que consume energía, la cual amortigua el giro de los soportes de levas (3, 5) en al menos un sentido de giro alrededor del eje de giro (7).
A fixing device for an adjustable steering column for a motor vehicle includes a first cam carrier having one or more cams fixedly attached thereto, and at least one further cam carrier having one or more cams fixedly attached thereto. The cam carriers are arranged such as to be rotatable relative to each other about a rotational axis. Upon rotation of the cam carriers relative to each other about the rotational axis, the cam or cams of the first cam carrier interact with the cam or cams of the further cam carrier such as to slide exclusively along each other. The fixing device includes at least one energy-consuming damping device which damps the rotation of the cam carrier in at least one direction of rotation about the rotational axis.
Instalación de inmovilización para una columna de dirección graduable para un vehículo de motor
2015-10-06
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Dispositivo de inmovilización para una columna de dirección ajustable
Europäisches Patentamt | 2016
|