Ein Überblick wird gegeben über die Fertigung der neuen ICE-Züge (Intercity-Express) aus Al. Die Schweißarbeiten werden mit einem Tandemdraht-Metall-Inertgas-Schweißsystem (MIG-System) im Roboterbetrieb durchgeführt, da ein minimaler Wärmeeintrag und ein minimaler Verzug gefordert sind. Das Anschweißen der 25 m langen Seitenpaneele erfolgt ohne Vorheftungen. Die Führung der beiden Drahtelektroden wird mit Hilfe einer Lasersensortechnik geregelt, die eine optimale Positionierung der Drähte und eine Steuerung der Nahtgeometrietoleranzen erlaubt. Das rechnergesteuerte Schweißsystem ist voll automatisiert. Die Bewegung der parallel arbeitenden Brennerköpfe erfolgt durch eine selbstangetriebene Führungseinheit. Die Brennerköpfe befinden sich zusammen mit der Drahtzufuhr, einer Schweißrauchabsaugvorrichtung und einer Kamera auf den 6 m langen Roboterarmen. Insgesamt sind vier Mikroprozessor-Steuertransistor-Schweißmaschinen eingesetzt. Die hintereinander angeordneten Drahtelektroden werden individuell von zwei elektronisch synchronisierten Stromquellen versorgt. Das Kühlsystem besteht aus einem wassergekühlten Doppelkontaktrohrbehälter und einer Mehrfachkühlung der Gasatmosphäre. Mit dem Schweißsystem werden eine geringere Spritzerneigung, eine höhere Abschmelzleistung und eine größere Schweißgeschwindigkeit erreicht. Bei den normalen Materialdicken von 4 mm bis 5 mm betragen die Schweißgeschwindigkeiten 1,3 m/min. Bei den 8 mm dicken Stumpfnähten sind diese im Vergleich zu konventionellen Systemen mit quadratischen Verbindungen verdoppelt. Bei 8 mm dicken Blechen mit V-Nahtvorbereitung sind die erreichbaren Schweißgeschwindigkeiten noch um 50 % vergrößert. (Görges, U.)
The ICE train cometh
Komet: der ICE-Zug
Welding and Metal Fabrication ; 67 , 6 ; 6-10
1999
3 Seiten, 3 Bilder
Article (Journal)
English
Fahrzeug , Eisenbahnbedarf , Elektronenstrahlschweißen , MIG-Schweißen , Roboter , Aluminium , Doppellichtbogenschweißen , Drahtelektrode , Messwertaufnehmer , Positionierung , Toleranz , elektrischer Brenner , Drahtzufuhr , Rauchauffangen , Rauchabscheider , Mikroprozessor , Schweißstromquelle , Wasserkühlung , Abschmelzleistung , Schweißgeschwindigkeit , Stumpfnaht , Nahtvorbereitung
Online Contents | 2005
Online Contents | 2000
Online Contents | 2002
Online Contents | 1998
Online Contents | 1996
|