Bei elektrische Tauchpumpen für die Entleerung von Flüssiggastanks auf Schiffen laufen Motor und Pumpenkreisel kupplungslos auf einer Welle in einem gemeinsamen Gehäuse. Sie sind kompakter, leichter, weniger korrosionsgefährdet und benötigen weniger Tankwanddurchführungen als auf Deck montierte, mit Verbrennungsmotoren getriebene Pumpen. Gehäuse und Pumpenelemente sind aus Aluminiumguß-Legierungen der Raumfahrttechnik. Die Welle ist aus kälteresistentem rostfreiem Stahl. Lagerschmierung und effektive Motorkühlung erfolgen durch das gepumpte flüssige Gas. Die Systeme sind voneinander unabhängig. Bei verflüssigtem Erdgas (liquefiede natural gas, LNG) genügen für die Reinigung der Schmierflüssigkeit Rotationsfilter (unteres Lager) und selbstreinigende Gewebefilter (oberes Lager). Bei liquefied petrol gas (LPG) wird die Schmierflüssigkeit bereits am Ansaugstutzen abgezweigt und mit einem Metallfilter vorgereinigt, um Lagerschäden durch Wasserkontamination und Hydrate zu vermeiden. Ein Druckausgleichssystem verhindert haydraulische Belastungen der Wellenlager, da Viskosität und Schmierfähigkeit des flüssigen Gases gering sind (0,14 cP). Der Motor besteht aus Rotor und Stator aus Silikonstahl und einem Aluminiumkäfig. Die Kupferwicklungen sind mit Epoxydharz vakuumimprägniert und druckimprägniert. Der trichterförmige Ansaugstutzen der Pumpe ermöglicht die nahezu vollständige Tankentleerung ohne mechanische Pumpenbewegung. Die elektrischen Anschlüsse an das Stromnetz (440 V, 60 Hz, Pumpenbetriebsstrom 750 A, Startstrom 3000 A) erfolgen an Deck über explosionsgeschützte und wasserdichte Anschlußdosen. Innerhalb des Tanks sind die Anschlußdosen bei liquefied natural gas aufgrund dessen guter dielektrischer Eigenschaften gasdurchflossen. Liquefied petrol gas ist durch Rostpartikel und Feuchtigkeit kein gutes Dielektrikum. Hier sind die einzelnen Anschlüsse speziell abgedichtet, die Anschlußdosen mit Dichtmaterial ausgefüllt. Verschraubte Anschlußkästen bei Kabelverbindungen verhindern zuverlässig Gasleckagen.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Submerged electric motor pumps for marine liquefied gas cargo


    Additional title:

    Elektrische Tauchpumpen für Flüssiggas-Schiffsladungen


    Published in:

    World Pumps ; 360 ; 50-55


    Publication date :

    1996


    Size :

    6 Seiten, 9 Bilder, 5 Quellen




    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    English







    Evolution of submerged motor pumps

    Sauveur, H. | Engineering Index Backfile | 1930


    LIQUEFIED CARGO CARRIER

    LEE JAE BONG / CHI HYE RYOUN | European Patent Office | 2022

    Free access