Am Beispiel von Abwasseranalysen an Ölbohrtürmen im Golf von Mexiko werden die Leistung der Reinigungssysteme und die Reaktion auf Verschärfung der Umweltgesetze erläutert. Eine unvollständige erste Studie von 1974 im Auftrag der Ölförderer ermittelte Gasflotation als bestmögliche Reinigungsmethode. Eine Studie des US-Umweltministeriums von 1976 an Förderstellen mit Gasflotation führte dazu, daß für Öl im Abwasser Grenzwerte von 72 mg/l (Tagesmaximum) und 48 mg/l (Monatsmaximum von vier Tagesproben) festgelegt wurden. Diese Grenzwerte und die Kontrolluntersuchungen der folgenden Jahre führten zu Konflikten zwischen Umweltbehörde und Wirtschaft, die sich nicht über die Vorgehensweise der Probenahme und Durchschnittswertbildung einigen konnten. 1988 bis 1991 unternahmen die Ölförderer einen Vorstoß mit erneuten Studien und versuchten unter anderem, den Konflikt um den Zustand des gemessenen Öls zu ihren Gunsten zu lösen: Die US-Behörde bestimmte mittels Gravimetrie (Norm 413.1) Gesamtöl inklusive einiger nichtöliger Schmutzstoffe, während die Reinigungsanlagen nur disperses Öl entfernen konnten. Die Ölförderer schlugen vor, die Proben entweder ungesäuert oder unter Einbeziehung einer Silicagel-Wäsche (Norm 503E) zu messen. Sie beriefen sich dabei auf die Europäische Umweltschutzkonvention. Ihre Messungen ergaben daraufhin im Durchschnitt nur 22 mg/l Gesamtöl, davon 8 mg/l disperses Öl. 1994 setzte die Umweltbehörde die Grenzwerte auf 42 (statt 72) und 29 (statt 48 mg/l) herab, was die Förderer bis heute als unerfüllbar ablehnen. Die Empfehlung der Förderer zur Leistungssteigerung der Reinigungsanlagen lautet: keine hydraulische Gasflotation, sondern Ölabscheider mit Demulgatoren (wegen geringeren Chemikalienverbrauchs) bei Gasförderung und mechanische Gasflotation bei Ölförderung, außerdem weitere Forschung am Hydrozyklon-Verfahren.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    U.S. produced water discharge regulations have tough limits


    Additional title:

    Niedrige US-Grenzwerte für Bohrspülwasser


    Contributors:
    Otto, G.H. (author) / Arnold, K.E. (author)

    Published in:

    Oil and Gas Journal ; 94 , 29 ; 54-61


    Publication date :

    1996


    Size :

    8 Seiten, 5 Bilder, 9 Tabellen, 10 Quellen



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    English