Die Vorgaben für das Zusammenwirken zwischen Oberleitung und Stromabnehmer sind in der TSI Energie enthalten. Danach sind sowohl die 1600 mm lange Eurowippe als auch die 1950 mm lange Standardwippe vieler Bahnen zulässig. Dies stellt die Frage, ob eine Interoperabilität mit unterschiedlich langen Stromabnehmern möglich ist. Im Zuge der Errichtung von neuen Strecken und des Umbaus bestehender Strecken hat die ÖBB eine Strategie entwickelt, die den Betrieb mit beiden Stromabnehmerarten ermöglicht. Die dabei erforderlichen größeren Investitionen sind im Vergleich zu den gesamten Aufwendungen gering, wie anhand konkreter Projekte gezeigt wird. Im Hinblick auf ein interoperables, grenzüberschreitendes Bahnnetz ist jedoch die Festlegung nur einer Wippenlänge anzustreben.
The TSI Energy stipulates the requirements for the interaction of contact line and pantographs. According to this document the 1600 mm long Euro pan head as well as the 1950 mm long standard pan head used so far by many railway operators are accepted. Therefore, the question arises whether interoperability will be achievable with differing lengths of pantographs. In view of constructing new lines and modifying existing lines Austrian Railways ÖBB developed a strategy which permits the use of both types of pan heads. Compared with the total efforts the required additional investment is low, as is demonstrated by typical projects. However, just one length of pan heads should be stipulated for an interoperable, cross-border rail network.
Interoperabilität in Europa - Länge der Stromabnehmerwippen
Interoperability in Europe - length of pantograph heads
eb - Elektrische Bahnen ; 112 , 4 ; 198-206
2014
9 Seiten, 9 Bilder, 4 Tabellen, 16 Quellen
Article (Journal)
German
Interoperabilität in Europa — Länge der Stromabnehmerwippen
Online Contents | 2014
|Interoperabilität in Europa - Länge der Stromabnehmerwippen
IuD Bahn | 2014
|Interoperabilität der Zugsteuerungs- und Zugsicherungssysteme in Europa
IuD Bahn | 2002
|IuD Bahn | 1997
|