In der Pumpstation Lingen/Brögbern der GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH befinden sich vier Rohöltanks mit einem Lagervolumen von jeweils 25000 m3. Diese Tanks wurden 1963/64 gebaut und sind über die Nord-West-Ölleitung von Wilhelmshaven kommend mit den Raffinerien in Lingen, Gelsenkirchen und Köln/Wesseling verbunden. Die Tanks E1 und E2 sind Schwimmdachtanks und mussten aufgrund von Auflagen der TA Luft mit Sekundärdichtungen ausgestattet werden. Weiterhin sollten die Tankrinnen beider Tanks saniert und die Tankwand von Tank E2 als Korrosionsschutz von außen neu beschichtet werden. Die Bewertung von Korrosionsschäden des Tanks E2 ergab, dass keine komplette äußere Neubeschichtung aufzubringen war. Es stellte sich heraus, dass das Aufbringen einer Grundierung mit zwei Deckschichten auf die vorhandene Beschichtung die optimale Lösung darstellt. Somit konnte auf die Entfernung der alten bleihaltigen Lackierung verzichtet werden. Die erste Kosten- und Maßnahmenplanung sah vor, den turnusmäßigen Überprüfungsstillstand vorzuziehen und die Primärdichtung der Schwimmdächer zu tauschen, Sekundärdichtungen zu ergänzen sowie die alte Beschichtung abzutragen und neue aufzutragen. Nach einer Prüfung der primären Ringspaltdichtung durch zwei Hersteller von Schwimmdachdichtsystemen wurde beschlossen, die vorhandenen Primärdichtungen nicht zu wechseln und die Sekundärdichtungen im gefüllten Tankzustand zu installieren. Die Kostenschätzung der ursprünglich vorgesehenen Maßnahmen belief sich auf 1,3 Mio €. Nach Änderungen der durchzuführenden Maßnahmen wurden knapp 400000 € veranschlagt, für welche diese ganz alltägliche Tanksanierung dann auch realisiert wurde.
Eine ganz alltägliche Tanksanierung
An everyday tank revamp
Erdöl-Erdgas-Kohle ; 129 , 10 ; 334-337
2013
3 Seiten, 7 Bilder, 1 Tabelle
Article (Journal)
German
Erdöl , Tank , Öltank , Pumpstation , Zustandsbeschreibung , Korrosion , Schaden , Sanierung , Schutzbeschichtung , Ringspalt , Abdichtung (Abdichten) , Kosten
Online Contents | 1994
Alltägliche Verkehrsverstöße als Umweltstraftaten?
Online Contents | 2012
|Was ist alltägliche Architektur?
Online Contents | 2008
|Nacht- und Schichtarbeit - alltägliche Normalität
IuD Bahn | 1997
|Eine ganz kleine Kulturgeschichte
DataCite | 1943