In diesem Jahr jährt sich die Inbetriebnahme der ersten LED-Signalgeber zum 10. Mal. Mehr als 3000 Einheiten befinden sich mittlerweile im Einsatz in der Praxis in den Stellwerkssystemen ZSB 2000 und Bahnübergangssystemen BUES 2000. Mit der LED-Technologie wird Energie gespart und der Einsatz erneuerbarer Energien wird einfacher. Durch die Trennung der Energieübertragung von der Informationsübertragung, Kommandierung und Überwachung wurde ein Schnittstellenkonzept eingesetzt das das Problem der Obsoleszenz von Bauteilen löst und die Systeme langzeitstabil hält. Mit nun zehn Jahren Erfahrung im Feld müssen die damals formulierten Anforderungen an moderne Signalgeber neu überdacht und diskutiert werden. Hierbei müssen auch die technischen Möglichkeiten und die Abhängigkeiten vom LED-Massenmarkt sinnvoll berücksichtigt werden. Der Artikel berichtet aus Sicht der Firma Scheidt& Bachmann über die technischen Lösungen für LED-Signalgeber in der Stellwerks- und Bahnübergangstechnik, untersucht die Erfüllung der ursprünglichen Erwartungen und diskutiert beispielhaft aktuelle Anforderungen auf Grundlage der vorliegenden Praxiserfahrungen, Erkenntnisse und Messreihen von einer Vielzahl im Einsatz befindlicher Systeme.
For about ten years signalling devices with LED's have now been on the market. More than 3.000 devices have been delivered and proved in interlocking systems and level crossings. The LED-technology has allowed to save energy and the use of renewable energy sources has become possible. A matching interface concept has been chosen by separating the power supply from the data transmission. This protects against problems with obsolete devices and lets the system stay sustainable. Ten years ago the requirements to LED signalling devices have been set up. Now after analysing the field experience they have to be redefined and the technological possibilities must be taken into account, considering the limitations which the LED mass market imposes.
LED-Signalgeber - zehn Jahre Erfahrung im Eisenbahnbetrieb
LED devices - 10 years of experience in railway signalling
Signal und Draht ; 105 , 4 ; 18-27
2013
10 Seiten, 9 Bilder, 3 Quellen
Article (Journal)
German
Signalgeber , Inbetriebnahme , Energieübertragung , Informationsübertragung , Überwachung , Eisenbahnunternehmen , Stellwerk , LED-Technik , Schnittstelle , Massenmarkt , erneuerbare Energie , Obsoleszenz , Eisenbahnsignaltechnik , Energienutzung , Datenübertragung , Betriebserfahrung , Energiequelle , Netzanschluss
LED-Signalgeber - zehn Jahre Erfahrung im Eisenbahnbetrieb
IuD Bahn | 2013
|SLUB | 1948
|Zehn Jahre Erfahrung mit Titan im Automobilbau.
Automotive engineering | 1975
|